1
00:00:45,306 --> 00:00:47,482
هل تتذكر
عندما كان المال حقيقيا في الواقع؟

2
00:00:47,569 --> 00:00:49,136
المال لم يكن حقيقيا أبدا.

3
00:00:49,223 --> 00:00:52,139
ماذا، إنهم لا يعلمون
الاقتصاد في لانجلي الآن؟

4
00:00:52,226 --> 00:00:54,228
انظر، لدينا طلقة واحدة
للحصول على النقل،

5
00:00:54,315 --> 00:00:58,275
يجب أن نخرج شون.

6
00:00:58,362 --> 00:01:00,930
دعنا نذهب! شون، كيف نبدو؟

7
00:01:01,017 --> 00:01:03,019
نحن تبدو جيدة.
تعال! تحرك، تحرك!

8
00:01:03,106 --> 00:01:05,021
دعنا نذهب! قفل هذا القرف!
دعونا نتحرك! إذهب! إذهب! إذهب!

9
00:01:05,108 --> 00:01:06,501
تعال! عجلوا اللعنة!

10
00:01:06,588 --> 00:01:08,155
الوقت هو المال. دعنا نذهب!
أنت بخير؟

11
00:01:08,242 --> 00:01:11,723
نعم! أنا بخير!

12
00:01:11,810 --> 00:01:14,900
الصفقة جارية،
لكن لا يمكنني قفل IP.

13
00:01:14,987 --> 00:01:16,554
حسنًا، انظر.

14
00:01:16,641 --> 00:01:19,253
نحن نعلم أنهم يقلبون
النقود المشفرة مقابل الأسلحة، أليس كذلك؟

15
00:01:19,340 --> 00:01:22,691
وبالتالي, من في اللعنة الفعلية
يتم تنفيذ النقل؟

16
00:01:22,778 --> 00:01:25,433
يستمر هؤلاء الأشخاص في تبديل عناوين IP
في كل معاملة.

17
00:01:25,520 --> 00:01:27,304
يا للقرف.

18
00:01:27,391 --> 00:01:29,089
شخص آخر هناك.

19
00:01:29,176 --> 00:01:30,394
اذهب، اذهب!

20
00:01:37,401 --> 00:01:38,968
علينا أن نحصل عليه
من هناك.

21
00:01:42,667 --> 00:01:47,281
دعنا نذهب، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

22
00:01:47,368 --> 00:01:48,978
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

23
00:01:54,157 --> 00:01:55,898
هيا، البقاء على شون.
لا يمكننا أن نفقده.

24
00:01:55,985 --> 00:01:57,421
أنا أحاول. أنا أحاول.

25
00:02:04,211 --> 00:02:05,342
يو، ماذا عن الشحنة؟

26
00:02:05,429 --> 00:02:07,039
يا رجل، اللعنة على الشحنة.

27
00:02:07,127 --> 00:02:09,738
موتيل صن على الطريق.
سننهي النقل هناك.

28
00:02:17,137 --> 00:02:18,312
لقد حصلت عليه.

29
00:02:18,399 --> 00:02:19,748
حصلت عليه؟

30
00:02:24,535 --> 00:02:29,497
دعنا نذهب.
يتحرك.

31
00:02:39,376 --> 00:02:43,424
وفي الوقت نفسه جميع الوحدات
يقترب من خط الولاية

32
00:02:43,511 --> 00:02:46,905
هنا لمراقبة المنطقة
والدعم. زيادة.

33
00:03:23,246 --> 00:03:24,160
لف هذا القرف.

34
00:03:24,247 --> 00:03:26,554
دعونا نخرج من هنا.

35
00:03:28,295 --> 00:03:30,384
بوم! تمام.

36
00:03:30,471 --> 00:03:31,776
دع هذا الشيء يفعل
ماذا ستفعل.

37
00:03:31,863 --> 00:03:37,565
همم.

38
00:03:37,652 --> 00:03:39,567
حافظ على المسافة الخاصة بك.

39
00:03:52,449 --> 00:03:55,017
انه متخفي.

40
00:03:55,104 --> 00:03:57,019
احصل على محرك الأقراص،
وأخرج اللعنة.

41
00:04:07,421 --> 00:04:09,640
ثلاثة أشهر أسفل
استنزاف سخيف,

42
00:04:09,727 --> 00:04:11,599
أنت قطعة من القرف.
استرخ يا كارل. يستريح!

43
00:04:14,384 --> 00:04:15,907
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

44
00:04:17,474 --> 00:04:19,998
أطلقت طلقات!
خذ غطاء!

45
00:04:20,085 --> 00:04:21,435
أوه، أطلق النار!

46
00:04:21,522 --> 00:04:23,088
انزل!

47
00:04:38,408 --> 00:04:39,627
اتصل بفريد!

48
00:04:39,714 --> 00:04:41,019
اذهب، اذهب!

49
00:04:41,106 --> 00:04:42,499
أحتاج عيون على مطلق النار!

50
00:04:52,161 --> 00:04:53,380
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة!

51
00:04:53,467 --> 00:04:56,731
انه يبتعد!

52
00:05:00,474 --> 00:05:02,258
احصل عليه! انه يبتعد!

53
00:05:11,441 --> 00:05:12,877
إسقاط الإطارات!

54
00:05:20,189 --> 00:05:23,366
القرف!

55
00:05:23,453 --> 00:05:25,107
أنجيلا، هل لديك عيون
على شون؟

56
00:05:32,941 --> 00:05:34,116
عيسى.

57
00:05:34,203 --> 00:05:35,204
واضح.

58
00:05:35,291 --> 00:05:37,946
شون.

59
00:05:38,033 --> 00:05:42,254
مهلا، أنجيلا؟ هل تنسخ؟

60
00:05:42,342 --> 00:05:44,126
وكيل أسفل.

61
00:05:44,213 --> 00:05:46,389
أكرر، لدينا وكيل
أسفل.

62
00:08:43,087 --> 00:08:44,698
واحد وثلاثون سنتا للبرميل.

63
00:08:44,785 --> 00:08:47,527
أنهى إنفاق السوق اليوم
إلى الأسفل بشكل حاد

64
00:08:47,614 --> 00:08:51,356
مع مؤشر داو جونز الصناعي
خسارة 360 نقطة

65
00:09:42,190 --> 00:09:44,061
أهلاً.
أهلاً.

66
00:10:03,298 --> 00:10:05,039
عيد ميلاد سعيد يا كريسي!
عذرًا!

67
00:10:05,126 --> 00:10:07,432
أنا آسف جدا لأنني تأخرت. مم!
أوه، أنت بخير.

68
00:10:08,608 --> 00:10:09,696
هذا لك.

69
00:10:09,783 --> 00:10:11,088
شكراً جزيلاً.

70
00:10:11,175 --> 00:10:12,176
نحن جميعا في الخارج
إذا كنت تتبعني.

71
00:10:12,263 --> 00:10:13,177
تمام.

72
00:10:13,264 --> 00:10:14,614
أوه!

73
00:10:14,701 --> 00:10:15,919
الدرس رقم 20

74
00:10:16,006 --> 00:10:17,138
حقا؟ الآن؟
نعم، الآن.

75
00:10:17,225 --> 00:10:18,879
ماذا ستفعل؟

76
00:10:18,966 --> 00:10:20,315
إنه عيد ميلادي، رغم ذلك.
أنا أعرف. ماذا ستفعل؟

77
00:10:20,402 --> 00:10:22,186
مم.

78
00:10:24,406 --> 00:10:25,450
باهِر.

79
00:10:25,537 --> 00:10:26,887
نعم.
هذه فتاتي.

80
00:10:26,974 --> 00:10:28,236
في المرة القادمة، سأضربك بالرأس
للريال.

81
00:10:28,323 --> 00:10:29,280
حسنًا.-حسنًا.

82
00:10:29,367 --> 00:10:31,848
حسنًا.

83
00:10:31,935 --> 00:10:33,067
هل أنت ذاهب للمساعدة؟

84
00:10:33,154 --> 00:10:34,155
سأبقى بعيدًا عن الطريق.

85
00:10:34,242 --> 00:10:35,156
تمام.

86
00:10:38,681 --> 00:10:41,162
على الأقل تنظيف.

87
00:10:41,249 --> 00:10:43,991
مرحبًا.
أوه، واو! تمام.

88
00:10:44,078 --> 00:10:45,601
قم بالتواجد في أي وقت تريده يا أخي.
هذا بارد.

89
00:10:45,688 --> 00:10:47,603
مرحبًا سيباستيان.
يا. كيف حالك؟

90
00:10:47,690 --> 00:10:50,562
ما الأمر يا صديقي؟
كيف حالك؟

91
00:10:50,650 --> 00:10:51,912
لا، لقد ظهرت بالفعل
في الوقت المناسب

92
00:10:51,999 --> 00:10:54,741
لأن لدينا واحدة
أكثر حضورا.

93
00:10:54,828 --> 00:10:55,959
ماذا؟
الحق بهذه الطريقة، العسل!

94
00:10:56,046 --> 00:11:01,182
من هنا.

95
00:11:01,269 --> 00:11:02,749
تمام. حسنًا.

96
00:11:02,836 --> 00:11:03,706
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! أين نحن؟

97
00:11:03,793 --> 00:11:06,143
هناك تقريبا. هناك تقريبا.

98
00:11:06,230 --> 00:11:10,582
تمام. وعيد ميلاد سعيد.

99
00:11:10,670 --> 00:11:16,545
مستحيل! مستحيل! أوه! شكرًا لك.

100
00:11:20,505 --> 00:11:22,769
هذا جحيم 16 الحلو.

101
00:11:22,856 --> 00:11:25,902
نعم، إنها تستحق ذلك.

102
00:11:25,989 --> 00:11:27,208
إنه شطب الضرائب.

103
00:11:27,295 --> 00:11:28,252
أوه.

104
00:11:28,339 --> 00:11:29,253
إله! يا إلهي!

105
00:11:30,472 --> 00:11:32,039
هذا مجنون!
يا إلهي.

106
00:11:32,126 --> 00:11:38,001
أفضل عيد ميلاد 16 على الإطلاق

107
00:11:38,436 --> 00:11:40,656
من الجيد أن أكون هنا يا أخي.

108
00:11:40,743 --> 00:11:43,572
نعم. أعني، هذا هو، أليس كذلك؟

109
00:11:43,659 --> 00:11:44,747
همم.
ما هو كل شيء؟

110
00:11:45,835 --> 00:11:46,793
عائلة.

111
00:11:46,880 --> 00:11:50,535
نعم.

112
00:11:52,233 --> 00:11:53,930
هل أنت جيد؟ همم؟

113
00:11:54,017 --> 00:11:55,671
حسنا

114
00:11:55,758 --> 00:11:59,806
المتأنق، انها نوع من
إنه أسبوع صعب نوعًا ما يا رجل.

115
00:11:59,893 --> 00:12:02,417
نعم؟
فقدت وكيلا منذ بضعة أيام.

116
00:12:02,504 --> 00:12:05,550
أوه. القرف. آسف.

117
00:12:05,637 --> 00:12:07,509
لقد كان متخفيا.

118
00:12:07,596 --> 00:12:09,032
لقد أصبح الأمر سيئًا.

119
00:12:09,119 --> 00:12:10,033
هل عرفته؟

120
00:12:10,120 --> 00:12:11,731
نعم.

121
00:12:11,818 --> 00:12:13,210
إنه رجل جيد.

122
00:12:13,297 --> 00:12:15,430
طفلين.

123
00:12:15,517 --> 00:12:16,736
وأولئك الأوغاد الفقراء

124
00:12:16,823 --> 00:12:17,737
سوف تضطر إلى دفن
والدهم.

125
00:12:17,824 --> 00:12:19,608
لقد افسدت الأمر.

126
00:12:19,695 --> 00:12:23,220
نعم هو كذلك.

127
00:12:23,307 --> 00:12:27,355
واه وقعت الأوراق.

128
00:12:27,442 --> 00:12:29,139
فعلت؟

129
00:12:29,226 --> 00:12:31,925
نعم. حسنًا.
أعني أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.

130
00:12:32,012 --> 00:12:33,840
نعم، أنا فقط--

131
00:12:33,927 --> 00:12:38,279
لقد كنت أحدق بهم للتو
كل يوم بعد العمل.

132
00:12:38,366 --> 00:12:40,847
لم أستطع أن أحمل نفسي على القيام بذلك
لأنه، كما تعلمون،

133
00:12:40,934 --> 00:12:42,022
فهو حقيقي.

134
00:12:42,109 --> 00:12:43,632
أوه!-صحيح؟

135
00:12:43,719 --> 00:12:47,462
لقد كان هذا القرف حقيقيا
لفترة من الوقت الآن.

136
00:12:47,549 --> 00:12:49,159
نعم، ولكن

137
00:12:50,857 --> 00:12:53,468
لقد أصابني عندما مات هذا الرجل
في خط النار.

138
00:12:53,555 --> 00:12:57,385
كما تعلمون، إذا كان هذا هو الطريق
لاستعادة بن، ثم اللعنة عليه.

139
00:12:57,472 --> 00:12:59,082
كما تعلمون،
دعونا نصل إلى زيارات نهاية الأسبوع،

140
00:12:59,169 --> 00:13:00,997
حفلات أعياد الميلاد المحرجة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

141
00:13:01,084 --> 00:13:03,870
يعني باب واحد يغلق

142
00:13:03,957 --> 00:13:05,741
إنه فقط--
لقد حان الوقت لقبولها.

143
00:13:05,828 --> 00:13:08,178
الجحيم، لقد أخطأت يا رجل.

144
00:13:08,265 --> 00:13:10,659
ضع العمل أولاً.

145
00:13:10,746 --> 00:13:14,271
آه! ينظر.

146
00:13:14,358 --> 00:13:17,840
الأمور سعيدة تسير على ما يرام
بالنسبة لك يا رجل. أنا حقا كذلك.

147
00:13:17,927 --> 00:13:19,537
نعم.
أبقِهم قريبين.

148
00:13:20,756 --> 00:13:22,236
وأعدائي أقرب.

149
00:13:23,411 --> 00:13:25,369
مم. أحضر لك بيرة أخرى.

150
00:13:25,456 --> 00:13:26,457
نعم شكرا.

151
00:13:53,180 --> 00:13:54,659
أعطني تاي. إنها حالة طوارئ.

152
00:13:54,746 --> 00:14:00,665
أعطني ثانية.

153
00:14:03,538 --> 00:14:04,669
السيد ريفيلو.

154
00:14:09,109 --> 00:14:10,023
السيد ريفيلو!

155
00:14:10,110 --> 00:14:11,633
ماذا؟

156
00:14:11,720 --> 00:14:13,548
أنا آسف يا سيدي. دعا ماركو.
إنها حالة طوارئ.

157
00:14:13,635 --> 00:14:16,594
يجب عليك الاتصال به مرة أخرى
الآن.

158
00:14:16,681 --> 00:14:18,074
أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

159
00:14:18,161 --> 00:14:19,641
نعم يا سيدي.

160
00:14:47,364 --> 00:14:49,671
ماركو، ما هي اللعنة
يجري؟

161
00:14:49,758 --> 00:14:51,716
تاي، يا رجل، لدينا مشكلة.

162
00:14:51,803 --> 00:14:53,588
ما هذا؟

163
00:14:53,675 --> 00:14:57,374
لقد افسدت الشحنة.

164
00:14:57,461 --> 00:15:01,378
تمت مداهمة كارل من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
الصفقة ذهبت جنوباً.

165
00:15:01,465 --> 00:15:05,208
شون موظر
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي متخفيًا.

166
00:15:05,295 --> 00:15:09,778
اللعنة! موظر.

167
00:15:09,865 --> 00:15:11,736
أين هو اللعنة كارل؟

168
00:15:11,823 --> 00:15:12,737
إنه معي.

169
00:15:12,824 --> 00:15:14,522
جيد. احتفظ به هناك.

170
00:15:23,661 --> 00:15:27,230
سيدي، هذه هي المعلومات الوحيدة
لدينا على هويته.

171
00:15:27,317 --> 00:15:29,145
لقد التقطت هذه في لوس أنجلوس
منذ أيام.

172
00:15:29,232 --> 00:15:31,626
المرأة هي نموذج الغلاف،
كيارا فالنتين,

173
00:15:31,713 --> 00:15:35,108
ونحن نعتقد أن هذا هو هدفنا
جون دو.

174
00:15:35,195 --> 00:15:36,718
لقد دفن واحدًا منا،

175
00:15:36,805 --> 00:15:39,199
وما زلنا لا نستطيع الحصول عليها
صورة نظيفة لهذا الرجل؟

176
00:15:39,286 --> 00:15:41,941
أقول أننا نقوم بمسح المنطقة
وانتظر فقط الحركة.

177
00:15:42,028 --> 00:15:43,725
أهذا ما تقوله يا رضا؟

178
00:15:43,812 --> 00:15:46,249
أنه يجب علينا استخدام مواردنا
وأموال دافعي الضرائب للعب

179
00:15:46,336 --> 00:15:50,036
بعض حدس نانسي درو هاردي بويز
أين الأشرار؟

180
00:15:50,123 --> 00:15:51,254
هل هذا ما تعتقده؟

181
00:15:51,341 --> 00:15:53,256
سيدي، لديهم نظام.

182
00:15:53,343 --> 00:15:54,866
نعم، لقد رأينا ذلك أكثر
والآن، النمط،

183
00:15:54,954 --> 00:15:56,564
التحويلات.

184
00:15:56,651 --> 00:15:58,087
شبحنا لديه جيوب عميقة، يا سيدي.

185
00:15:58,174 --> 00:15:59,697
وهم مرتبطون جيدًا جدًا.

186
00:15:59,784 --> 00:16:01,569
متصل بما فيه الكفاية ذلك
يمكنهم فقط استخدام التشفير

187
00:16:01,656 --> 00:16:03,223
وتغطية مساراتهم.

188
00:16:03,310 --> 00:16:04,920
ما لا يمكننا تتبعه هو أين
تنتهي عمليات النقل.

189
00:16:05,007 --> 00:16:07,053
ليس في الحساب
أو الشركة القابضة

190
00:16:07,140 --> 00:16:09,316
إنهم يستخدمون عناوين IP المستنسخة.

191
00:16:09,403 --> 00:16:11,666
إذا اكتشفنا ذلك
ومن هو اختصاصهم،

192
00:16:11,753 --> 00:16:13,929
يمكننا الحصول على المحفظة الباردة
نقدا من هذا القبيل.

193
00:16:14,016 --> 00:16:15,800
هناك مشتري يمول هذا
من الطرف الآخر.

194
00:16:15,887 --> 00:16:20,022
وهذا هو ما نحتاجه للهبوط.
فترة.

195
00:16:20,109 --> 00:16:22,024
قم بإنجاز الأمر. فريق صغير.

196
00:16:22,111 --> 00:16:24,113
لا القرف الغرب المتوحش
كما هو الحال في الفندق.

197
00:16:24,200 --> 00:16:25,723
انسخ ذلك.
تمام.

198
00:17:58,642 --> 00:18:02,429
كارل!

199
00:18:02,516 --> 00:18:06,041
كارل!

200
00:18:06,128 --> 00:18:08,478
ماركو، عظيم أن أراك.

201
00:18:08,565 --> 00:18:09,871
أرى أنك قد فعلت بالفعل
نصف وظيفتي بالنسبة لي.

202
00:18:09,958 --> 00:18:11,960
نعم. لا شكر على واجب.
شكرًا لك.

203
00:18:12,047 --> 00:18:13,614
كارل، كارل، كارل.

204
00:18:14,919 --> 00:18:16,095
أنت قطعة صغيرة من القرف.

205
00:18:16,182 --> 00:18:17,313
دعني أسألك
سؤال صغير.

206
00:18:17,400 --> 00:18:19,576
هل تحب الملاكمة؟

207
00:18:19,663 --> 00:18:21,578
هذا سؤال سخيف.
الجميع يحب الملاكمة.

208
00:18:21,665 --> 00:18:23,014
أنا أحب الملاكمة.
الجميع.

209
00:18:23,102 --> 00:18:24,538
كما تعلمون، ماركو وأنا
تستخدم للركض

210
00:18:24,625 --> 00:18:26,801
و بوق الاطفال
طوال الوقت، أليس كذلك؟

211
00:18:26,888 --> 00:18:28,585
بالتأكيد فعلت.
بالتأكيد فعلت.

212
00:18:28,672 --> 00:18:30,413
ثم فعل ماركو شيئًا ما
خاص حقيقي بالنسبة لي.

213
00:18:30,500 --> 00:18:34,069
لقد حصل لي على مجموعتي الأولى من--
ما هذا؟

214
00:18:34,156 --> 00:18:35,984
المفاصل النحاسية. أنظر إلى هذه.

215
00:18:36,071 --> 00:18:37,594
وقد تغير حقا
اللعبة بالنسبة لي.

216
00:18:37,681 --> 00:18:39,205
ولقد كنت أستخدم هذه من أي وقت مضى--

217
00:18:39,292 --> 00:18:40,423
أنا لا--
اصمت اللعنة!

218
00:18:40,510 --> 00:18:42,121
أنا أحاول التحدث. أنا فقط--

219
00:18:42,208 --> 00:18:44,819
أنا أحاول أن أحظى بلحظة
هنا معك، أليس كذلك؟

220
00:18:44,906 --> 00:18:46,255
هل تفهم ذلك؟

221
00:18:46,342 --> 00:18:48,475
إذن يا كارل

222
00:18:48,562 --> 00:18:50,651
ربما تتساءل
لماذا أقول لك كل هذا.

223
00:18:50,738 --> 00:18:54,568
إنه سؤال جيد جدًا.
أتلقى مكالمة من موكلي.

224
00:18:55,699 --> 00:18:57,223
ويسألونني.

225
00:18:57,310 --> 00:18:59,529
يقولون، مهلا، مهلا، تاي، تاي.

226
00:18:59,616 --> 00:19:03,707
لماذا هناك فأر سخيف

227
00:19:03,794 --> 00:19:04,969
في العش يا كارل؟

228
00:19:05,056 --> 00:19:06,232
أنا لم أفعل--

229
00:19:06,319 --> 00:19:07,624
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في عشي!

230
00:19:07,711 --> 00:19:09,278
لم أكن أعرف! لم أكن أعرف!

231
00:19:10,366 --> 00:19:12,151
كيف لم تعرف، هاه؟

232
00:19:12,238 --> 00:19:13,891
كيف لا تعرف؟

233
00:19:13,978 --> 00:19:15,850
والآن يجب أن أعطيهم
التطمينات.

234
00:19:15,937 --> 00:19:17,678
أنت تعرف ما هي تلك التطمينات
هي، كارل؟

235
00:19:17,765 --> 00:19:19,506
أستطيع إصلاحه.
رأسك.

236
00:19:19,593 --> 00:19:21,116
لا، لا.
أنت الطمأنينة.

237
00:19:21,203 --> 00:19:23,162
يمكنني إصلاح--

238
00:19:23,249 --> 00:19:24,424
انهم بحاجة الى معرفة

239
00:19:24,511 --> 00:19:26,861
أنه لا يزال بإمكاننا اللعب
هذه اللعبة.

240
00:19:26,948 --> 00:19:30,430
ويريدون أن يعرفوا
يريدون معرفة ما إذا كان بإمكاننا اللعب.

241
00:19:30,517 --> 00:19:32,780
وأنا اللعينة
يسمونه

242
00:19:32,867 --> 00:19:35,478
من أجل الضربة القاضية اللعينة!
لو سمحت! لو سمحت!

243
00:19:35,565 --> 00:19:37,654
ضربة قاضية سخيفة!

244
00:19:37,741 --> 00:19:38,873
هل تفهم ذلك يا كارل؟

245
00:19:38,960 --> 00:19:40,701
لقد سئمت من هذا القرف!

246
00:19:47,098 --> 00:19:50,058
لا تفعل هذا القرف من أي وقت مضى
مرة أخرى.

247
00:19:50,145 --> 00:19:52,539
هل تفهمني؟ هاه؟

248
00:19:52,626 --> 00:19:54,193
أنظر إلى ذلك.

249
00:19:58,458 --> 00:20:02,766
أريدك أن تأخذ جثته

250
00:20:02,853 --> 00:20:06,074
وتخلص منه
في التراب اللعين.

251
00:20:06,161 --> 00:20:12,080
واحصل على بعض الطعام اللعين.

252
00:20:24,048 --> 00:20:25,354
لا أعرف كيف بحق الجحيم

253
00:20:25,441 --> 00:20:26,616
لقد أصبحت رجل البريد
هنا.

254
00:20:26,703 --> 00:20:28,052
أين القهوة؟

255
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
قهوة؟ ماذا تريد ايضا؟

256
00:20:29,532 --> 00:20:32,405
تريد جرعة من الويسكي،
أيضا؟ إله!

257
00:20:32,492 --> 00:20:34,711
اه، أنا لا آكل لحم الخنزير المقدد.
هل يمكنني الحصول على، اه--

258
00:20:34,798 --> 00:20:37,061
هناك واحد بدون لحم خنزير مقدد.
لا، هذا ليس محمصاً حتى.

259
00:20:37,148 --> 00:20:38,541
حسناً، بخير، بخير، بخير.

260
00:20:38,628 --> 00:20:40,195
ضعه جانبا.

261
00:20:40,282 --> 00:20:46,680
أوه! في المرة القادمة، استأجر أخطبوطًا
الذي لديه ستة أيدي.

262
00:20:46,767 --> 00:20:48,334
إنهم يقومون بالنسخ الاحتياطي.

263
00:20:48,421 --> 00:20:50,379
نعم. علينا الانتظار
ليتم تحميلها.

264
00:20:50,466 --> 00:20:51,815
تمام.
ثم النقل.

265
00:20:51,902 --> 00:20:57,778
وذلك عندما نتخذ خطوتنا.
هذا كل شيء.

266
00:21:00,128 --> 00:21:01,521
ما الأمر يا أولاد؟

267
00:21:02,739 --> 00:21:06,830
دعنا نذهب.

268
00:21:06,917 --> 00:21:12,836
تأكد من تحميل كل شيء.

269
00:21:13,315 --> 00:21:16,927
هناك الكثير من الوجوه الجديدة.

270
00:21:17,014 --> 00:21:18,189
يجب أن يكون هو.

271
00:21:24,761 --> 00:21:25,762
ترقب.

272
00:21:25,849 --> 00:21:29,200
تأكد من أن كل شيء آمن.

273
00:21:29,288 --> 00:21:30,854
فريق B على أهبة الاستعداد.

274
00:21:30,941 --> 00:21:32,856
انتظر. من هو الرجل في الخلف؟

275
00:21:32,943 --> 00:21:36,904
رضا، اقترب مني.

276
00:21:36,991 --> 00:21:41,169
يتمسك. أنا مقفل على IP.

277
00:21:41,256 --> 00:21:47,131
انتظر.
حسنًا، لقد اكتمل النقل.

278
00:21:48,916 --> 00:21:50,526
انه على هذه الخطوة.

279
00:21:50,613 --> 00:21:51,788
حسنًا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

280
00:21:51,875 --> 00:21:53,268
حسنًا.

281
00:21:53,355 --> 00:21:54,225
هل ستأتي هذه المرة؟
عليك أن تصعد.

282
00:21:54,313 --> 00:21:55,879
أعتقد أنه كذلك.

283
00:21:55,966 --> 00:21:57,185
ليس الأمر وكأنني لا أريد الفوضى
ارفع شعري يا صديقي أنا--

284
00:21:57,272 --> 00:21:58,317
هيا.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه العمل.

285
00:21:58,404 --> 00:21:59,927
يتوقف عندكما.

286
00:22:05,411 --> 00:22:06,760
أيها الرئيس، لقد حصلنا عليه.

287
00:22:06,847 --> 00:22:10,198
أرسل الفريق
الجانب الجنوبي من جرانتفيل.

288
00:22:10,285 --> 00:22:14,811
الفريق "ب"، العملية جارية.
مشاهدة الستة الخاصة بك.

289
00:22:14,898 --> 00:22:17,771
استلمت هذا.
فريق B في موقفه.

290
00:22:24,778 --> 00:22:29,870
أيها السادة، تأكدوا
نحن لا نترك أي شيء وراءنا.

291
00:22:37,530 --> 00:22:39,445
ولهذا السبب أبقى في الشاحنة.

292
00:22:43,231 --> 00:22:46,147
إذهب! إذهب! إذهب! الآن!

293
00:22:46,234 --> 00:22:47,278
انجي، أطلق النار!

294
00:22:47,366 --> 00:22:48,889
سيباستيان، لا!

295
00:23:26,187 --> 00:23:29,756
مكتب التحقيقات الفيدرالي، توقف!

296
00:23:29,843 --> 00:23:35,501
أسفل على الأرض.
قلت: انزل على الأرض!

297
00:23:35,588 --> 00:23:38,939
إسقاط القضية!
ضع يديك على رأسك!

298
00:24:17,717 --> 00:24:19,066
الآن، لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي

299
00:24:19,153 --> 00:24:25,028
فقط دع أليكس يذهب؟ همم؟

300
00:24:25,246 --> 00:24:27,378
كنت هناك.

301
00:24:27,466 --> 00:24:32,035
لماذا سمحوا له بالرحيل؟

302
00:24:32,122 --> 00:24:33,646
ينظر.

303
00:24:33,733 --> 00:24:38,694
كل ما أعرفه هو نفس الوكيل
من الفندق.

304
00:24:38,781 --> 00:24:40,914
حسنًا، الآن مكتب التحقيقات الفيدرالي

305
00:24:41,001 --> 00:24:43,786
لديه القرص الصلب لدينا
ومحفظة التشفير لدينا.

306
00:24:43,873 --> 00:24:48,922
هل لديك أي فكرة
ماذا يوجد أيضًا على هذا القرص الصلب؟

307
00:24:51,228 --> 00:24:53,317
هل تعرف من يدفع لنا؟

308
00:24:53,404 --> 00:24:55,102
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
لا، أعلم أنك لا تفعل ذلك.

309
00:24:55,189 --> 00:24:57,539
لأنك أحمق سخيف.

310
00:24:57,626 --> 00:24:59,976
سأذهب للعثور على هذا الوغد.

311
00:25:00,063 --> 00:25:02,849
وأنا سأعيده
قطعة قطعة.

312
00:25:02,936 --> 00:25:04,720
همم؟ هل هذا ما تريد؟

313
00:25:04,807 --> 00:25:08,028
هذا بالضبط ما أريد.

314
00:25:08,115 --> 00:25:11,422
إنها اللعنة ضخمة.

315
00:25:11,510 --> 00:25:12,772
أصلحه.

316
00:25:34,358 --> 00:25:36,491
إلى ميث بارك الآن!

317
00:26:55,701 --> 00:26:57,093
يسوع سخيف المسيح!

318
00:26:57,180 --> 00:26:59,792
سأقتلك!

319
00:26:59,879 --> 00:27:01,968
سأقتلك.

320
00:27:19,594 --> 00:27:21,291
حسنًا. حسنًا.
حسنًا. حسنًا. حسنًا.

321
00:27:28,037 --> 00:27:30,561
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

322
00:27:30,649 --> 00:27:32,999
لك؟ يسوع يا رجل.

323
00:27:33,086 --> 00:27:34,261
الأمر يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك
ذلك؟

324
00:27:34,348 --> 00:27:36,350
لمن تعمل؟

325
00:27:36,437 --> 00:27:38,482
أوه، واو. هذا غني.

326
00:27:38,569 --> 00:27:41,137
الآن عليك أن تعطي القرف
حول ما أفعله، هاه؟

327
00:27:41,224 --> 00:27:42,791
أعني

328
00:27:42,878 --> 00:27:45,925
لقد كنت أحمل
هذه العائلة منذ سنوات

329
00:27:46,012 --> 00:27:50,320
أنت وخز أناني! عيسى!

330
00:27:50,407 --> 00:27:54,107
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مات
بسببك.

331
00:27:56,196 --> 00:27:57,414
لا.

332
00:27:57,501 --> 00:28:00,026
لا، هذا ليس لديه شيء
لتفعل معي.

333
00:28:00,113 --> 00:28:01,070
هذا ما سيحدث.

334
00:28:01,157 --> 00:28:02,332
أنت ستتقدم للأمام،

335
00:28:02,419 --> 00:28:04,465
أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي
الذي تعمل لصالحه.

336
00:28:04,552 --> 00:28:07,773
نحن سنضع عائلتك
في حماية الشهود

337
00:28:07,860 --> 00:28:09,775
آسف.
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟

338
00:28:09,862 --> 00:28:11,472
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا أخي.

339
00:28:11,559 --> 00:28:13,300
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

340
00:28:13,387 --> 00:28:17,347
هل لديك أي فكرة عن أي نوع
الموقف الذي وضعتني فيه؟

341
00:28:17,434 --> 00:28:20,655
رائع. هذا جنون.

342
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
اعتاد أبي أن يعطيني
نفس المنظر بالضبط

343
00:28:23,484 --> 00:28:27,270
كما تعلمون، مجرد يقطر
مع خيبة الأمل

344
00:28:27,357 --> 00:28:31,405
لأنه كان من الصالحين
وخز، تماما مثل المفضلة لديه

345
00:28:31,492 --> 00:28:34,451
فتى الكشافة سخيف. نعم.

346
00:28:34,538 --> 00:28:37,237
أفعل أي شيء
لا بد لي من ذلك من أجل عائلتي.

347
00:28:37,324 --> 00:28:42,764
وإذا كان لا يزال لديك لك،
سوف تفهم ذلك.

348
00:28:42,851 --> 00:28:46,333
أو ربما لن تفعل ذلك.
لا أعرف.

349
00:28:46,420 --> 00:28:48,814
سأقوم باعتقالك الآن.

350
00:28:48,901 --> 00:28:53,557
نعم، ولكنك لن تفعل ذلك.

351
00:28:53,644 --> 00:28:55,864
أتعلم؟

352
00:28:55,951 --> 00:29:00,347
أنت وحدك.
لقد انتهيت معك.

353
00:29:00,434 --> 00:29:04,612
بجد؟ سيباستيان.

354
00:29:04,699 --> 00:29:06,222
سيباستيان!

355
00:29:18,060 --> 00:29:20,628
كريستينا!

356
00:29:20,715 --> 00:29:23,544
أنيتا!

357
00:29:23,631 --> 00:29:24,937
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

358
00:29:27,591 --> 00:29:29,115
لماذا لماذا تحتاج إلى بندقية؟

359
00:29:29,202 --> 00:29:30,507
لقد مارس الجنس.

360
00:29:30,594 --> 00:29:32,074
يا رجل، لقد أخطأت.
أنا في الكثير من المتاعب.

361
00:29:32,161 --> 00:29:34,685
حسنا، أنا فقط الله! أنا كذلك

362
00:29:39,647 --> 00:29:41,127
ماذا يوجد في الحقيبة؟

363
00:29:41,214 --> 00:29:42,868
اه المال.

364
00:29:42,955 --> 00:29:45,218
حسنًا، من فضلك. تمام.
فقط آسف، حسنا؟

365
00:29:45,305 --> 00:29:47,046
ولكن عليك أن تثق بي
الآن. تمام؟ لا أستطيع--

366
00:29:47,133 --> 00:29:48,961
ليس لدي وقت للجلوس هنا
وشرح كل شيء.

367
00:29:49,048 --> 00:29:50,266
أنا زوجتك اللعينة!

368
00:29:50,353 --> 00:29:51,877
هذا بالضبط
ما عليك القيام به.

369
00:29:51,964 --> 00:29:54,227
هل يمكنك فقط أن تخبري كريستينا؟
أن علينا أن نذهب؟

370
00:29:54,314 --> 00:29:55,706
علينا أن نذهب الآن!
كريستينا ليست هنا.

371
00:29:55,794 --> 00:29:57,317
إنها بالخارج مع ميغان.

372
00:29:57,404 --> 00:29:59,449
اللعنة! أين؟ أين ذهبت؟

373
00:29:59,536 --> 00:30:01,495
قالت: اه إلى السينما.

374
00:30:01,582 --> 00:30:02,888
بخير. حسنًا، هنا.

375
00:30:02,975 --> 00:30:03,976
إنها حقيبتك.
ماذا؟

376
00:30:04,063 --> 00:30:05,281
تمام؟
لماذا أنا--

377
00:30:05,368 --> 00:30:06,674
وهذه حقيبة كريستينا.

378
00:30:06,761 --> 00:30:08,545
لماذا لدينا أكياس، أليكس؟ أليكس!

379
00:30:08,632 --> 00:30:09,938
دعنا نذهب.

380
00:30:10,025 --> 00:30:13,724
لماذا لدينا أكياس، أليكس؟

381
00:30:13,812 --> 00:30:15,988
أليكس ماذا فعلت؟
أنيتا، من فضلك.

382
00:30:16,075 --> 00:30:18,077
لو سمحت. أنا أتوسل إليك.
فقط اتصل بكريستينا.

383
00:30:18,164 --> 00:30:21,210
أخبرها أننا في الطريق
تمام؟

384
00:30:21,297 --> 00:30:26,041
لو سمحت!

385
00:30:26,128 --> 00:30:27,869
الهاتف اللعين!

386
00:30:27,956 --> 00:30:30,611
إنها لا تجيب.
حسنًا.

387
00:30:30,698 --> 00:30:34,267
حسنًا، علينا أن نحاول، رغم ذلك، أليس كذلك؟

388
00:30:34,354 --> 00:30:36,095
هي لا تجيب أبدا
هاتفها اللعين.

389
00:30:36,182 --> 00:30:41,665
علينا أن نحاول على أي حال. هنا.

390
00:31:02,686 --> 00:31:04,079
في الواقع الذهاب إلى العودة للوطن
معًا.

391
00:31:04,166 --> 00:31:05,820
هم، حقا؟
نعم!

392
00:31:05,907 --> 00:31:07,474
إنهم فظيعون لكل منهم
أخرى.

393
00:31:07,561 --> 00:31:09,606
لا، ليسوا كذلك!
إنهم كذلك!

394
00:31:09,693 --> 00:31:11,086
إنهم لطيفون جدًا معًا.

395
00:31:11,173 --> 00:31:12,174
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

396
00:31:12,261 --> 00:31:14,133
حسنًا، كلاهما لطيفان.

397
00:31:14,220 --> 00:31:16,135
ولكن، مثل--
حسنا.

398
00:31:24,056 --> 00:31:26,406
نحن هنا من أجل القرص الصلب.

399
00:31:26,493 --> 00:31:27,407
أنت تأخذ الجبهة.

400
00:31:27,494 --> 00:31:28,887
سأعود إلى الوراء.

401
00:31:28,974 --> 00:31:30,018
ينسخ.

402
00:32:43,613 --> 00:32:44,832
أراك غدا؟

403
00:32:44,919 --> 00:32:46,138
أوه، ستاربكس يعمل قبل الفصل؟

404
00:32:46,225 --> 00:32:47,574
بالطبع!

405
00:32:47,661 --> 00:32:50,229
فراب مزدوج والنفسية 101.
نعيق دي دو.

406
00:32:50,316 --> 00:32:52,187
أوه، بالطبع، بالطبع.

407
00:32:53,319 --> 00:32:54,450
اه، شكرا على الفيلم.

408
00:32:54,537 --> 00:32:55,712
احبك. أرسل لي رسالة نصية لاحقًا.

409
00:32:55,799 --> 00:32:56,844
حسنًا إذن.

410
00:33:29,703 --> 00:33:30,660
كريستينا!

411
00:33:30,747 --> 00:33:31,748
مهلا يا أمي.

412
00:33:31,835 --> 00:33:33,794
اه، هناك سيارة في الأمام.

413
00:33:33,881 --> 00:33:35,317
اللعنة، إنها في المنزل!

414
00:33:35,404 --> 00:33:38,059
أين أنتم يا شباب؟

415
00:33:39,191 --> 00:33:43,978
طفل؟ طفل؟ طفل!

416
00:33:56,338 --> 00:33:57,252
الكسندر جيمس.

417
00:33:57,339 --> 00:33:59,515
اللعنة.

418
00:33:59,602 --> 00:34:02,257
من فضلك استمع.
فقط لا تفعل ذلك
سخيف تفعل هذا، رجل.

419
00:34:02,344 --> 00:34:03,780
ابنتك بخير.

420
00:34:03,867 --> 00:34:06,522
اتركها خارج هذا. تمام؟

421
00:34:06,609 --> 00:34:08,394
يرجى تركها خارج هذا.

422
00:34:08,481 --> 00:34:11,614
لم تظن أنني سأكتشف ذلك،
هل فعلت ذلك يا أليكس؟

423
00:34:11,701 --> 00:34:14,617
إكتشف أنك أوقعت بي.

424
00:34:14,704 --> 00:34:16,010
فقط من فضلك.
أليكس.

425
00:34:16,097 --> 00:34:16,967
قف!

426
00:34:17,055 --> 00:34:18,708
حسنًا، استمع، استمع.

427
00:34:18,795 --> 00:34:20,797
وهذا ليس كذلك
هذا ليس كيف حدث.

428
00:34:20,884 --> 00:34:22,408
تمام؟ أنا فقط--
دعني أتحدث معها.

429
00:34:22,495 --> 00:34:25,454
لم تعد مسيطرًا بعد الآن،
أليكس.

430
00:34:25,541 --> 00:34:27,195
ولكن يمكنني أن أكون معقولا.

431
00:34:27,282 --> 00:34:29,154
أريد أن أسمع صوتها، حسنا؟
أحتاج إلى--

432
00:34:29,241 --> 00:34:30,111
من فضلك، اسمحوا لي أن أسمع صوتها.

433
00:34:30,198 --> 00:34:31,982
أريد أن أعرف أنها بخير.

434
00:34:32,070 --> 00:34:33,027
قف.

435
00:34:33,114 --> 00:34:35,682
هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

436
00:34:35,769 --> 00:34:36,987
لا، لا.
أليكس.

437
00:34:37,075 --> 00:34:38,772
لا، أنا لست كذلك!

438
00:34:38,859 --> 00:34:40,034
رأيتك معهم!

439
00:34:40,121 --> 00:34:42,167
ما الذي يجري؟

440
00:34:42,254 --> 00:34:43,820
ماذا يحدث هنا؟

441
00:34:43,907 --> 00:34:47,259
أليكس، سأفعل هذا
بسيط جدا.

442
00:34:48,347 --> 00:34:51,959
لديك 72 ساعة

443
00:34:52,046 --> 00:34:54,875
ليحضر لي القرص الصلب.

444
00:34:54,962 --> 00:34:59,619
أنت تفعل ذلك،
وتعيش ابنتك.

445
00:34:59,706 --> 00:35:03,797
أليكس، أنت تأخذ مني

446
00:35:03,884 --> 00:35:05,886
وأنا آخذ منك.

447
00:35:05,973 --> 00:35:09,063
تاي. تاي، من فضلك.

448
00:35:09,150 --> 00:35:11,021
أعني، هيا يا رجل.
أنت تعرفه سخيف؟

449
00:35:11,109 --> 00:35:14,068
من هذا بحق الجحيم يا أليكس؟

450
00:35:14,155 --> 00:35:16,679
تاي، تاي، سوف يعطيك.

451
00:35:16,766 --> 00:35:21,989
سأرسل لك
موقع.

452
00:35:22,076 --> 00:35:24,948
لكن يا أليكس

453
00:35:25,035 --> 00:35:27,821
إذا كنت اللعنة لي مرة أخرى،

454
00:35:27,908 --> 00:35:30,171
سأقطع شخصيا
ابنتك إلى قطع

455
00:35:30,258 --> 00:35:31,694
وأرسلها إليك بالبريد.

456
00:35:32,869 --> 00:35:38,484
اللعنة! اللعنة، اللعنة!

457
00:35:38,571 --> 00:35:40,268
لا!

458
00:35:40,355 --> 00:35:43,053
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟

459
00:35:43,141 --> 00:35:46,013
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟

460
00:35:46,100 --> 00:35:48,755
ماذا فعلت؟

461
00:35:48,842 --> 00:35:51,105
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

462
00:35:51,192 --> 00:35:56,284
انها مجرد

463
00:37:02,698 --> 00:37:08,574
سخيف في سعادة دائمة.

464
00:37:12,360 --> 00:37:16,756
اعتاد أبي أن يعطيني
نفس المظهر بالضبط.

465
00:37:16,843 --> 00:37:19,280
لأنه كان من الصالحين
وخز,

466
00:37:19,367 --> 00:37:23,328
تماما مثل المفضلة لديه
فتى الكشافة سخيف.

467
00:37:56,186 --> 00:37:58,276
قطعة من القرف!

468
00:38:13,595 --> 00:38:14,944
علينا أن نستعيدها.

469
00:38:15,031 --> 00:38:16,642
يعني ماذا سنفعل
سيباستيان؟

470
00:38:16,729 --> 00:38:18,034
أعني أنك تعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
يمكنهم المساعدة، أليس كذلك؟

471
00:38:18,121 --> 00:38:19,601
لمن تعمل؟

472
00:38:19,688 --> 00:38:22,691
الأسماء الموجودة على محرك الأقراص هذا

473
00:38:22,778 --> 00:38:24,650
تاي ريفيلو.

474
00:38:24,737 --> 00:38:27,000
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

475
00:38:27,087 --> 00:38:30,177
لقد سمحت لهم بأخذها!

476
00:38:30,264 --> 00:38:31,874
اللعنة!

477
00:38:35,400 --> 00:38:36,444
يمكنني تسليم نفسي.

478
00:38:36,531 --> 00:38:37,750
لا! لا، لا.

479
00:38:37,837 --> 00:38:39,229
أنت لا تستطيع أن تتحول
نفسك في.

480
00:38:39,317 --> 00:38:41,667
ما هو الخيار الذي لدي؟

481
00:38:41,754 --> 00:38:43,625
تاي ريفيلو شرير

482
00:38:43,712 --> 00:38:46,324
مجرم تهريب السلاح
مع العلاقات من الكارتلات

483
00:38:46,411 --> 00:38:47,760
إلى الوفود الأجنبية.

484
00:38:47,847 --> 00:38:48,978
لن يقتلها فحسب
سوف يجعلك تشاهد

485
00:38:49,065 --> 00:38:50,806
أنا أعلم.

486
00:38:50,893 --> 00:38:51,807
بينما يقوم بالتعذيب
لكما حتى الموت.

487
00:38:51,894 --> 00:38:52,895
تمام.

488
00:38:52,982 --> 00:38:55,202
بوغوتا، مكسيكو سيتي، هونج كونج.

489
00:38:55,289 --> 00:38:56,725
انه متصل.
أنا أعرف.

490
00:38:56,812 --> 00:38:58,161
انه خطير.
لا، لا.

491
00:38:58,248 --> 00:38:59,859
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

492
00:38:59,946 --> 00:39:03,428
ثم أخبرني
ماذا تريد مني أن أفعل!

493
00:39:03,515 --> 00:39:05,386
أين هو؟

494
00:39:05,473 --> 00:39:06,866
هو، أم--

495
00:39:06,953 --> 00:39:08,346
أعتقد أنه وصل للتو إلى المدينة.

496
00:39:08,433 --> 00:39:13,394
أعني أنه يتحرك
طوال الوقت اللعين، على أية حال.

497
00:39:13,481 --> 00:39:15,048
تمام.

498
00:39:15,135 --> 00:39:18,181
حسنًا، علينا أن نحضر أنيتا
في مكان آمن.

499
00:39:18,268 --> 00:39:19,661
لا، أريد-أريد المساعدة.
نعم.

500
00:39:19,748 --> 00:39:20,967
حسنا، هذا بالضبط
كيف ستساعد.

501
00:39:22,751 --> 00:39:24,362
نعم يا سيدي.

502
00:39:24,449 --> 00:39:26,842
رضا، أحتاج إلى الموقع
على تاي ريفيلو.

503
00:39:26,929 --> 00:39:31,107
أعطها لأنجيلا. أنجيلا فقط.

504
00:39:31,194 --> 00:39:33,196
بدأت الساعة منذ ساعتين.

505
00:39:39,638 --> 00:39:42,292
سيباستيان تحقق اليوم؟

506
00:39:42,380 --> 00:39:47,385
رضا.

507
00:39:48,603 --> 00:39:49,909
لم أسمع منه.

508
00:39:51,867 --> 00:39:56,524
الحياة قصيرة.
دعونا نحصل على بعض القهوة.

509
00:40:17,980 --> 00:40:24,683
حسنا، على الأقل
ستكون آمنًا هنا.

510
00:40:24,770 --> 00:40:27,816
يرجى إعادة طفلنا.

511
00:40:27,903 --> 00:40:29,252
أنت تعرف أنني آسف.

512
00:40:29,339 --> 00:40:31,864
أعني لكل شيء.

513
00:40:31,951 --> 00:40:34,257
اعتقدت
كنت أفعل الشيء الصحيح.

514
00:40:34,344 --> 00:40:35,737
لقد فعلت ذلك حقًا.

515
00:40:35,824 --> 00:40:37,870
اعتقدت
كنت أعيل عائلتي.

516
00:40:37,957 --> 00:40:39,262
وقد نجحت.

517
00:40:39,349 --> 00:40:42,570
أعني، كان لدينا كل شيء
التي كنا بحاجة إليها.

518
00:40:42,657 --> 00:40:48,489
ولم أتخيل قط
سوف يأتي إلى هذا. حقًا.

519
00:40:48,576 --> 00:40:51,187
أليكس.

520
00:40:51,274 --> 00:40:54,452
نحن فقط بحاجة لبعضنا البعض.

521
00:40:54,539 --> 00:40:58,064
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

522
00:40:58,151 --> 00:41:01,981
تعال الى هنا.

523
00:41:58,994 --> 00:42:00,996
تيس!

524
00:42:01,083 --> 00:42:04,086
ماذا، هل تقلب السيارات الآن؟

525
00:42:07,263 --> 00:42:09,831
هذا سيكون سيئا.
يجب أن أبقي الأولاد في الطابور.

526
00:42:11,137 --> 00:42:12,399
كيف حالك؟
عظيم.

527
00:42:12,486 --> 00:42:15,489
أخي أليكس.

528
00:42:15,576 --> 00:42:17,317
اللعنة.

529
00:42:17,404 --> 00:42:18,884
يتعلق الأمر بالعائلة.

530
00:42:18,971 --> 00:42:20,581
نعم. اه، قطع إلى المطاردة.

531
00:42:20,668 --> 00:42:22,061
انا بحاجة لمساعدتكم
مع استخراج.

532
00:42:25,673 --> 00:42:28,894
أنت دائما تأتي لي
مع الاشياء السهلة.

533
00:42:28,981 --> 00:42:30,548
من هذا؟

534
00:42:30,635 --> 00:42:32,288
تاي ريفيلو.

535
00:42:32,375 --> 00:42:33,942
اللعنة.

536
00:42:35,117 --> 00:42:36,945
إنه مجنون.

537
00:42:37,032 --> 00:42:39,339
كما تعلمون، لقد عاد إلى موعده، أليس كذلك؟

538
00:42:39,426 --> 00:42:43,691
حسنًا، لقد اختطف ابنتي،
هكذا

539
00:42:43,778 --> 00:42:45,693
يسوع.

540
00:42:45,780 --> 00:42:47,042
هل تعبث معه؟

541
00:42:47,129 --> 00:42:48,304
لا، لا.

542
00:42:48,391 --> 00:42:51,003
إنه أمر معقد.

543
00:42:51,090 --> 00:42:52,091
أعني، اللعنة. بوضوح.

544
00:42:52,178 --> 00:42:53,745
ينظر.

545
00:42:53,832 --> 00:42:58,401
أنت أفضل عملية مراقبة
أنا أعلم. أنا بحاجة إليك.

546
00:42:58,488 --> 00:42:59,751
أنت تعرف
لا يتعلق الأمر بالمال أبدًا.

547
00:42:59,838 --> 00:43:05,278
أوه. بالطبع.

548
00:43:05,365 --> 00:43:07,106
رائحتها طيبة، رغم ذلك.

549
00:43:07,193 --> 00:43:09,543
يا رجل، تفضل.
اضربهم بتلك الأشياء بأسمائها الحقيقية.

550
00:43:09,630 --> 00:43:11,980
بام! اخرج من هنا.

551
00:43:12,067 --> 00:43:14,504
اذهب في نزهة على الأقدام،
وأنت، في أي مكان ولكن هنا.

552
00:43:14,592 --> 00:43:15,897
في أي مكان ولكن هنا.

553
00:43:15,984 --> 00:43:17,377
شكرا لك عزيزتي.
وأنا أقدر ذلك.

554
00:43:18,770 --> 00:43:22,338
هذا وعاء كبير.

555
00:43:22,425 --> 00:43:23,992
أوه، اللعنة.

556
00:43:24,079 --> 00:43:25,603
أعلم أن هذا على وشك أن يكون بعضًا
هراء هنا.

557
00:43:25,690 --> 00:43:26,604
أوه، هيا.

558
00:43:26,691 --> 00:43:27,648
ألست سعيدًا برؤيتي؟

559
00:43:27,735 --> 00:43:30,216
اه، اللعنة، لا. اه، دعونا نرى.

560
00:43:30,303 --> 00:43:31,739
اه، لقد أرسلتني إلى السجن.

561
00:43:31,826 --> 00:43:32,784
لكن يا جوني، لقد خرقت القانون.

562
00:43:32,871 --> 00:43:34,176
هذا ما يحدث.

563
00:43:34,263 --> 00:43:37,049
هذا سخيف
لا علاقة لها بالموضوع، حسنا؟

564
00:43:37,136 --> 00:43:38,746
لقد فقدت كل شيء
بسببك.

565
00:43:38,833 --> 00:43:41,053
لقد فقدت زوجتي. لقد فقدت أطفالي.

566
00:43:41,140 --> 00:43:43,055
لقد فقدت منزلي اللعين، يا صاح.

567
00:43:43,142 --> 00:43:45,231
قضيت خمس سنوات في سلة المهملات.

568
00:43:45,318 --> 00:43:46,754
اللعنة عليك، حسنا؟

569
00:43:46,841 --> 00:43:48,887
انظر، لا يزال لديك الخاتم
على.

570
00:43:48,974 --> 00:43:52,630
تريد عودتها؟

571
00:43:52,717 --> 00:43:55,807
حسنًا، أنا أستمع.

572
00:43:55,894 --> 00:43:57,939
حسنًا، لقد حصلنا على القليل
خطف وانتزاع.

573
00:43:58,026 --> 00:44:02,422
ملكية تاي ريفيلو.
ابنة أخي هي الهدف.

574
00:44:02,509 --> 00:44:06,078
وما اللعنة
هل هذا له علاقة بي؟

575
00:44:06,165 --> 00:44:08,602
هذا لا علاقة له بك.

576
00:44:08,689 --> 00:44:09,647
تمام؟

577
00:44:09,734 --> 00:44:11,997
ولكن ربما يمكنك الاستفادة من الوظيفة.

578
00:44:12,084 --> 00:44:13,172
واحدة حقيقية.

579
00:44:13,259 --> 00:44:15,130
حسناً، أيها الرجل المظلم.

580
00:44:15,217 --> 00:44:17,306
هل هذا اللعين
يعني شيئا بالنسبة لك؟

581
00:44:17,393 --> 00:44:19,569
أعني، لأنني أحب
لضربه

582
00:44:19,657 --> 00:44:20,570
اللعنة لأكون صادقا.

583
00:44:20,658 --> 00:44:22,137
إسمع، نحن بحاجة لمساعدتك يا رجل.

584
00:44:22,224 --> 00:44:26,838
نحن بحاجة لمساعدتكم.

585
00:44:26,925 --> 00:44:28,622
هل يجب علي إحضار جواز سفري
هذه المرة؟

586
00:44:28,709 --> 00:44:30,580
لا يا سيدي.

587
00:44:30,668 --> 00:44:32,278
 يو، ما الأمر؟ 

588
00:44:32,365 --> 00:44:36,064
 ما هو الجيد يا برودي؟
يو، ما الأمر؟ 

589
00:44:38,937 --> 00:44:40,199
انزل! إفراغ السجل!

590
00:44:40,286 --> 00:44:42,636
ولا تختبرني سخيف!

591
00:44:42,723 --> 00:44:45,291
برودي، اللعنة ما نفعله
هنا؟

592
00:44:45,378 --> 00:44:48,381
يتحرك! أسرع!

593
00:44:48,468 --> 00:44:49,861
أنا لا ألعب
معك!

594
00:44:49,948 --> 00:44:50,818
قليلا من العلاج، أيها اللعين.

595
00:44:50,905 --> 00:44:52,298
أعطني التغيير سخيف!

596
00:44:52,385 --> 00:44:53,995
تعال! يتحرك!
أنا أحاول!

597
00:44:54,082 --> 00:44:56,041
تعال!

598
00:44:56,128 --> 00:44:57,303
عجلوا اللعنة!

599
00:45:01,655 --> 00:45:02,830
أسرع!

600
00:45:02,917 --> 00:45:06,529
خذوا المال وارحلوا يا رفاق.

601
00:45:06,616 --> 00:45:08,270
ليس عليك أن تؤذي أحدا.

602
00:45:08,357 --> 00:45:09,924
يا رجل، احصل على مؤخرتك الشريرة
على الارض!

603
00:45:10,011 --> 00:45:12,144
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

604
00:45:12,231 --> 00:45:14,363
هل ترى تلك السيدة هناك؟
لديها عائلة.

605
00:45:14,450 --> 00:45:16,888
لديها أطفال.

606
00:45:16,975 --> 00:45:17,976
لا تحتاج إلى أن تفعل
كل هذا.

607
00:45:18,063 --> 00:45:19,238
هل تمزح معي؟

608
00:45:19,325 --> 00:45:20,674
سأطلق النار على هذه العاهرة
في الوجه!

609
00:45:20,761 --> 00:45:22,284
لا، لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

610
00:45:22,371 --> 00:45:23,851
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

611
00:45:23,938 --> 00:45:25,548
لا، أنا لا أهدأ.
إنها لا تريد أن تموت.

612
00:45:25,635 --> 00:45:27,246
أنا لست بحاجة إلى الغاز.

613
00:45:27,333 --> 00:45:30,162
لذا، فقط خذ المال
واترك.

614
00:45:30,249 --> 00:45:31,641
لا أحد يعطي اللعنة
ماذا تريد يا رجل.

615
00:45:31,729 --> 00:45:32,817
الحصول على مؤخرتك فاسق على الأرض
قبل أن أنفخ

616
00:45:32,904 --> 00:45:34,079
عقلك سخيف خارج.

617
00:45:34,166 --> 00:45:35,471
إنها ليست المرة الأولى

618
00:45:35,558 --> 00:45:37,865
كان لدي مسدس
وأشار في وجهي يا شباب.

619
00:45:44,219 --> 00:45:45,220
طعامي اللعين يا رجل!

620
00:45:45,307 --> 00:45:46,308
اخرج من هنا اللعنة!

621
00:45:46,395 --> 00:45:49,137
تعال!

622
00:45:49,224 --> 00:45:51,444
يو، الخامس!

623
00:45:55,709 --> 00:45:57,972
سيباستيان؟-نعم.

624
00:45:58,059 --> 00:46:00,496
فنسنت كينغ، بلاك ووتر
بدس.

625
00:46:00,583 --> 00:46:03,935
تم الإفراج المشروط عنه منذ أربعة أسابيع.

626
00:46:08,896 --> 00:46:10,855
لذلك، لا يمكنك الحصول على المال.

627
00:46:10,942 --> 00:46:13,901
محرك أقراص USB هو الشيء الوحيد
إبقاء ابنة أختك على قيد الحياة.

628
00:46:13,988 --> 00:46:16,599
هل أحصل على كل هذا بشكل صحيح؟
نعم.

629
00:46:16,686 --> 00:46:19,037
أعلم أنه طلب كبير.
لا، لا.

630
00:46:19,124 --> 00:46:20,821
لقد كان لي
في، لا تأخذ السجناء.

631
00:46:20,908 --> 00:46:23,519
فقط أحاول التأكد
لقد حصلت على كل التفاصيل الصحيحة.

632
00:46:23,606 --> 00:46:25,608
حسنًا.

633
00:46:25,695 --> 00:46:26,958
حسنًا.

634
00:46:27,045 --> 00:46:28,916
لذلك، من آخر يأتي
لهذا الحزب؟

635
00:46:35,140 --> 00:46:37,316
هل سمعت عن أختي
تتحرك الليلة؟

636
00:46:37,403 --> 00:46:41,146
سأقول، مرحبًا، و
هل قمت بالاطمئنان على الفتاة؟

637
00:46:41,233 --> 00:46:43,757
الجليسة.

638
00:46:43,844 --> 00:46:45,933
ارتداد كبير الليلة. أحبها.

639
00:46:46,020 --> 00:46:47,935
قلت لي أن التعامل معها.
أنا أتعامل مع الأمر.

640
00:46:48,022 --> 00:46:52,984
مم-هممم. حسنا، انظر.

641
00:46:53,071 --> 00:46:54,681
سوف نرسل الموقع
إلى أليكس،

642
00:46:54,768 --> 00:46:57,292
وسوف تلتقط
محرك أقراص USB.

643
00:46:57,379 --> 00:46:59,381
بعد ذلك، سنفعل
اقتلهم على حد سواء.

644
00:46:59,468 --> 00:47:02,950
فهمتها؟
مم! مثير جدا.

645
00:47:03,037 --> 00:47:04,343
أنا أحب ذلك

646
00:47:04,430 --> 00:47:06,432
لو صمتت
بينما أنا أتحدث.

647
00:47:07,868 --> 00:47:09,174
حسنًا يا عزيزي.
نعم.

648
00:47:09,261 --> 00:47:10,523
تاي، هيا يا رجل.

649
00:47:10,610 --> 00:47:11,872
أليكس واحد منا، وإخوانه.

650
00:47:11,959 --> 00:47:13,787
أليكس ليس سخيف واحد منا!

651
00:47:17,922 --> 00:47:19,749
لقد خاننا ذلك الحقير.

652
00:47:19,837 --> 00:47:21,229
حسنًا؟

653
00:47:21,316 --> 00:47:27,235
هناك أنت وهناك أنا،
وهذا كل شيء.

654
00:47:27,322 --> 00:47:29,585
قم بإنجاز الأمر.

655
00:47:33,807 --> 00:47:37,376
أوه.

656
00:47:39,987 --> 00:47:43,469
افتح يا بابا.

657
00:47:51,172 --> 00:47:52,086
همم.

658
00:47:52,173 --> 00:47:53,783
اصعد إلى غرفتي.

659
00:48:27,252 --> 00:48:30,864
يا. يا.

660
00:48:30,951 --> 00:48:33,171
إذا حدث خطأ ما،
رسائل البريد الإلكتروني وكلمات المرور

661
00:48:33,258 --> 00:48:36,478
يمكنني النزول من محرك أقراص USB هذا
هم على حق هناك.

662
00:48:36,565 --> 00:48:39,090
من هنا؟

663
00:48:39,177 --> 00:48:41,092
الشبح الذي كنا نلاحقه.

664
00:48:41,179 --> 00:48:44,051
وهذا ليس ما كنا نظن
على الاطلاق.

665
00:48:44,138 --> 00:48:45,226
ريفيلو؟

666
00:48:45,313 --> 00:48:47,228
إنه وسيط.

667
00:48:47,315 --> 00:48:48,882
عيسى.

668
00:48:48,969 --> 00:48:50,318
اكتشفنا ذلك
من هو على الجانب الآخر،

669
00:48:50,405 --> 00:48:53,147
تمويل الأمر برمته.

670
00:48:53,234 --> 00:48:55,062
أمريكي؟

671
00:48:55,149 --> 00:48:56,498
هيئة الموارد الطبيعية.

672
00:48:56,585 --> 00:48:58,239
وربما سبعة
من أكبر العاصمة

673
00:48:58,326 --> 00:49:00,763
وقد تم تمويل جماعات الضغط
أعمال تهريب الأسلحة

674
00:49:00,850 --> 00:49:02,678
من خلال ريفيلو
مع صفر التتبع.

675
00:49:02,765 --> 00:49:04,028
يمين.

676
00:49:04,115 --> 00:49:05,681
'سبب التشفير
هو غسيل قانوني

677
00:49:05,768 --> 00:49:12,384
مع عدم وجود عناوين IP لتتبعها.
ولهذا السبب اصطدمنا بالحائط.

678
00:49:12,471 --> 00:49:13,689
هل حقا ستفعل هذا؟

679
00:49:15,300 --> 00:49:17,650
نعم. انظر، لا بد لي من ذلك.

680
00:49:17,737 --> 00:49:20,174
سآخذ مراقب رضا
تحركاتك.

681
00:49:20,261 --> 00:49:22,089
أوه، لا، لا. نحن جيدون.

682
00:49:22,176 --> 00:49:24,526
احتياطات السلامة، شريك.

683
00:49:26,224 --> 00:49:28,226
شكرًا لك.

684
00:49:28,313 --> 00:49:29,444
لا تقلق بشأن العمل.

685
00:49:29,531 --> 00:49:31,359
سوف أغطي لك.

686
00:49:31,446 --> 00:49:33,492
نقدر ذلك.

687
00:49:33,579 --> 00:49:35,624
لا تكن غبيا.

688
00:49:35,711 --> 00:49:37,191
أنا لن.

689
00:50:02,216 --> 00:50:03,565
مهلا، انها خارج الشبكة.

690
00:50:03,652 --> 00:50:05,698
إنه لطيف.

691
00:50:05,785 --> 00:50:08,135
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

692
00:50:15,708 --> 00:50:16,839
لقد تأخر.

693
00:50:16,926 --> 00:50:20,408
انه دائما متأخرا.

694
00:50:20,495 --> 00:50:25,500
لا شيء جديد.

695
00:50:25,587 --> 00:50:27,763
هل نثق حتى بهذا الرجل؟

696
00:50:27,850 --> 00:50:30,331
أنت تثق بأي شخص
في هذه الحياة اللعينة؟

697
00:50:30,418 --> 00:50:32,072
بالطبع لا.
لكنه يحب المال.

698
00:50:33,769 --> 00:50:34,814
حسنًا. حسنًا.
هنا يأتي.

699
00:50:34,901 --> 00:50:36,990
هذا هو هناك. تعال.

700
00:50:37,077 --> 00:50:38,513
اتبعني.

701
00:50:38,600 --> 00:50:40,559
كل شيء جيد.

702
00:50:43,040 --> 00:50:44,302
يا! أنظر إليك يا رجل.

703
00:50:45,999 --> 00:50:47,609
تبدو جيدًا يا أخي.
ها هو.

704
00:50:47,696 --> 00:50:48,915
كيف حالك؟
أهلاً. من الجيد رؤيتك.

705
00:50:49,002 --> 00:50:50,699
احتضن رقبتي.
تصرف وكأنك تحبني.

706
00:50:50,786 --> 00:50:51,918
من الجيد رؤيتك يا رجل.
من الجيد رؤيتك يا رجل.

707
00:50:52,005 --> 00:50:53,441
أنت لا تزال مثيرًا
نذل القديم.

708
00:50:53,528 --> 00:50:55,617
نعم، أنت أيضا، يا رجل.

709
00:50:55,704 --> 00:50:57,054
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
لهؤلاء الرجال هنا. لذا--

710
00:50:57,141 --> 00:50:59,143
لا، لا. لا أسماء يا رجل.

711
00:50:59,230 --> 00:51:00,796
لا أريد أن أعرف
اسم أي شخص.

712
00:51:00,883 --> 00:51:02,581
أنت تشتري هذا القرف مني.

713
00:51:02,668 --> 00:51:04,278
هناك فرصة جيدة
سوف تكون ميتا

714
00:51:04,365 --> 00:51:08,108
أو في السجن الأسبوع المقبل.
نوع من العودة للوطن بالنسبة لك.

715
00:51:08,195 --> 00:51:09,718
تعال.
اسمحوا لي أن تظهر لك ما حصلت عليه.

716
00:51:09,805 --> 00:51:11,503
حسنًا.

717
00:51:15,420 --> 00:51:16,986
هذا ما حصلت عليه يا رجل.

718
00:51:17,074 --> 00:51:21,513
MP5s، غلوك، المكثفات.

719
00:51:21,600 --> 00:51:24,646
أي شيء تحتاجه، حصلت عليه.

720
00:51:24,733 --> 00:51:28,781
إذن، اه،
سوف نتفوق علينا.

721
00:51:28,868 --> 00:51:31,958
حقًا؟ ما هو العد؟

722
00:51:32,045 --> 00:51:33,655
ثلاثة إلى واحد.

723
00:51:33,742 --> 00:51:35,657
القرف.

724
00:51:35,744 --> 00:51:38,138
ربما ستحتاج
بعض القنابل اليدوية

725
00:51:38,225 --> 00:51:42,360
وربما بندقية قنص
مثل هذا هنا.

726
00:51:42,447 --> 00:51:45,450
حتى احتمالاتك جيدة جدًا
من مسافة ربع ميل

727
00:51:45,537 --> 00:51:49,671
أو أكثر.
يا رفاق بحاجة إلى أي دروس؟

728
00:51:50,977 --> 00:51:54,502
ناه، نحن جيدون.

729
00:51:54,589 --> 00:51:55,677
تمام.

730
00:52:22,661 --> 00:52:28,536
أهلاً. أتمانع إذا دخلت؟

731
00:52:32,105 --> 00:52:33,672
أرى
أنت لم تأكل أي شيء.

732
00:52:33,759 --> 00:52:37,415
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً آخر؟
أنت لا تحب الطعام؟

733
00:52:37,502 --> 00:52:41,549
سأطلب منهم إحضارهم
شيء جديد.

734
00:52:41,636 --> 00:52:42,681
من أنت؟

735
00:52:42,768 --> 00:52:44,117
حسنا، اسمي تاي.

736
00:52:44,204 --> 00:52:48,556
وهذا هو بيتي.
أحد منازلي.

737
00:52:48,643 --> 00:52:54,519
وأنت مميز جدًا
ضيف.

738
00:52:55,128 --> 00:52:57,391
لماذا تفعل هذا؟

739
00:52:57,478 --> 00:52:58,827
أنا لم أفعل أي شيء لك.

740
00:52:58,914 --> 00:53:01,700
اه بالطبع لا يا عزيزتي.

741
00:53:01,787 --> 00:53:06,226
لكنك تعرف الذنوب
من الأب يتم نقلها

742
00:53:06,313 --> 00:53:08,533
لطفلهم.

743
00:53:08,620 --> 00:53:10,665
والدي؟

744
00:53:10,752 --> 00:53:16,671
أنت لا تعرفه حتى.
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

745
00:53:16,889 --> 00:53:20,501
دعني أخبرك قليلا
شيئا عن والدك.

746
00:53:20,588 --> 00:53:22,851
ربما قال لك
أنه يعمل لدى البعض

747
00:53:22,938 --> 00:53:25,680
عملاء رفيعي المستوى جدًا، أليس كذلك؟

748
00:53:25,767 --> 00:53:28,901
يوضح المال,
العلامة التجارية الجديدة متعاطي المخدرات

749
00:53:28,988 --> 00:53:32,557
حصلت عليها لعيد ميلادك،
والتعليم القليل جدا

750
00:53:32,644 --> 00:53:34,167
حصلت.

751
00:53:34,254 --> 00:53:36,517
لكني أريدك أن تستمع
عن كثب

752
00:53:36,604 --> 00:53:39,868
إلى ما أنا على وشك أن أقول لك.

753
00:53:39,955 --> 00:53:44,351
هذا العميل رفيع المستوى
الذي يعمل به والدك

754
00:53:44,438 --> 00:53:47,267
هو انا.

755
00:53:49,965 --> 00:53:51,358
أن هذا ليس صحيحا.

756
00:53:51,445 --> 00:53:53,621
لا يمكن أن يكون أكثر صحة.

757
00:53:53,708 --> 00:53:59,061
كما ترى، والدك ليس موجودًا
صادق جدا معك.

758
00:53:59,148 --> 00:54:02,151
في مجال عملي،
والدك هو ما نسميه

759
00:54:02,239 --> 00:54:05,677
متخصص ومحاسب.
أ

760
00:54:07,200 --> 00:54:08,897
وسيط من نوع ما.

761
00:54:10,247 --> 00:54:12,031
هو المسؤول

762
00:54:12,118 --> 00:54:17,471
للتحويلات النقدية الرقمية.

763
00:54:17,558 --> 00:54:20,648
لذا فهو يأخذ المال القذر،
ويرسلها عبر المحيط.

764
00:54:20,735 --> 00:54:23,651
ومن ثم في المقابل،
فهو يجمع العملات المشفرة،

765
00:54:23,738 --> 00:54:26,219
وبالتالي غسل جميع الأموال.

766
00:54:26,306 --> 00:54:32,007
لكن لا تخطئي يا حبيبتي.

767
00:54:32,094 --> 00:54:34,793
والدك، أليكس جيمس،

768
00:54:34,880 --> 00:54:38,884
مجرم.

769
00:54:38,971 --> 00:54:41,016
أنت تكذب.

770
00:54:41,103 --> 00:54:43,410
لا، لا.

771
00:54:43,497 --> 00:54:46,326
هذا شيء لا أفعله.
لم أكذب قط.

772
00:54:46,413 --> 00:54:50,504
لذا، صدقني عندما أقول هذا،
إذا لم يسدد

773
00:54:50,591 --> 00:54:53,464
ما هو المستحق لي،
ماذا سيحدث بعد ذلك

774
00:54:53,551 --> 00:54:56,858
خارج عن سيطرتي.

775
00:54:56,945 --> 00:55:00,079
سيتعين علينا قتلك.

776
00:55:00,166 --> 00:55:03,561
هو ذاهب
أن أراقبك

777
00:55:03,648 --> 00:55:06,172
يموت.

778
00:55:06,259 --> 00:55:09,088
وأمك،

779
00:55:09,175 --> 00:55:14,441
وهذا اللقيط الفئران
مكتب التحقيقات الفيدرالي عمك.

780
00:55:14,528 --> 00:55:20,055
هذا منطقي.

781
00:55:20,142 --> 00:55:22,057
كما تعلمون، هكذا هذا
لقد بدأ الأمر برمته حقًا،

782
00:55:22,144 --> 00:55:25,278
كان الأخوين.

783
00:55:25,365 --> 00:55:28,325
هذه قصة قابيل وهابيل كاملة

784
00:55:28,412 --> 00:55:30,109
لا، لا. إنهم يحبون بعضهم البعض.

785
00:55:30,196 --> 00:55:32,807
إنه لا شيء
مثل قابيل وهابيل.

786
00:55:32,894 --> 00:55:35,375
إنهم سينقذونني،
وسوف يقتلونك.

787
00:55:37,812 --> 00:55:40,162
حسناً، هذا أمر مشكوك فيه،
لكني أحب ذلك.

788
00:55:40,249 --> 00:55:42,643
مشكوك فيه جدا.

789
00:55:42,730 --> 00:55:44,253
كما تعلمون، آمل
في المرة القادمة التي أراك فيها

790
00:55:44,341 --> 00:55:46,821
إنه في ظل ظروف أفضل،
لأنه إذا لم يكن كذلك،

791
00:55:46,908 --> 00:55:48,040
حسنا

792
00:55:51,391 --> 00:55:56,178
قطع جميلة الخاص بك
الحلق الصغير هناك،

793
00:55:56,265 --> 00:56:00,182
من الأذن إلى الأذن سخيف.

794
00:56:01,706 --> 00:56:02,707
هل تفهم
ماذا أقول؟

795
00:56:02,794 --> 00:56:03,969
مم-هممم.

796
00:56:04,056 --> 00:56:05,449
وأنا لا أريد
يجب أن تفعل ذلك.

797
00:56:05,536 --> 00:56:07,451
مم مم.
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

798
00:56:07,538 --> 00:56:11,368
مم-مم-لا.

799
00:56:11,455 --> 00:56:17,330
من الأفضل أن تأمل يا أبي
يأتي من خلال.

800
00:56:18,984 --> 00:56:21,073
تناول بعض الطعام.

801
00:56:33,128 --> 00:56:36,088
مم.

802
00:56:36,175 --> 00:56:37,872
مم.

803
00:56:42,050 --> 00:56:46,141
كلمة في الشارع أنت ملقاة
هناك الكثير من البضائع اليوم، داون.

804
00:56:46,228 --> 00:56:48,709
ماركو.

805
00:56:48,796 --> 00:56:54,628
أنت تعرف سرية السلاح
هو اتفاق غير معلن.

806
00:56:55,803 --> 00:56:58,153
أنت تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

807
00:56:58,240 --> 00:56:59,546
أين ذهبت السلعة؟

808
00:56:59,633 --> 00:57:00,852
ماركو، اجلس.

809
00:57:00,939 --> 00:57:05,900
خذ حمولة.
تناول مشروب معي.

810
00:57:05,987 --> 00:57:08,207
تاي هو الذي يسأل.

811
00:57:08,294 --> 00:57:11,166
حسنًا، أخبر تاي

812
00:57:11,253 --> 00:57:13,255
أنا فقط أقوم بأعمال تجارية
كالعادة.

813
00:57:13,342 --> 00:57:15,997
مع منتجنا.

814
00:57:16,084 --> 00:57:17,521
لن يأتي أحد
أبحث عنك.

815
00:57:17,608 --> 00:57:18,478
لن يهتم أحد
أنك ذهبت.

816
00:57:18,565 --> 00:57:20,219
وعائلتك،

817
00:57:20,306 --> 00:57:23,440
كل واحد منهم
سوف يموت بسببك.

818
00:57:23,527 --> 00:57:27,618
هل تعرف ذلك؟

819
00:57:27,705 --> 00:57:29,010
إذن، ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

820
00:57:32,797 --> 00:57:35,843
أود أن يكون لديك
اغتصاب شقيقة ميتة,

821
00:57:35,930 --> 00:57:37,845
ومرت
على طول مثل فتحة بنس مستعملة.

822
00:57:37,932 --> 00:57:39,456
أنا أعرف أين هي، أيها اللعين.

823
00:57:45,766 --> 00:57:47,551
لذا، الآن، يمكنك أن تشق

824
00:57:47,638 --> 00:57:50,684
تلك سرية السلاح
حتى مؤخرتك سخيف

825
00:57:50,771 --> 00:57:54,601
وأخبرني بما أريد
أعرف.

826
00:57:54,688 --> 00:57:59,040
أعطه مشروبًا آخر. نعم.

827
00:58:01,478 --> 00:58:03,654
نعم.

828
00:58:05,307 --> 00:58:06,700
من الأفضل أن يكون لديك شيء جيد
بالنسبة لي.

829
00:58:06,787 --> 00:58:08,180
تحدث إلى داون.

830
00:58:08,267 --> 00:58:10,878
إصلاح هذا اللعنة كله
معه.

831
00:58:10,965 --> 00:58:16,101
حسنًا.

832
00:58:47,959 --> 00:58:49,221
اذهب لجوني.

833
00:58:49,308 --> 00:58:52,572
مهلا يا رجل. نحن بحاجة للحديث.

834
00:58:52,659 --> 00:58:54,443
تحدث عن ماذا؟

835
00:58:54,531 --> 00:58:55,923
لا يمكننا التحدث على الهاتف، يا رجل.

836
00:58:56,010 --> 00:58:58,360
أنت تعرف أين أنا.

837
00:58:58,447 --> 00:58:59,884
تعال لرؤيتي.

838
00:59:02,408 --> 00:59:05,454
داون. داون!

839
00:59:20,078 --> 00:59:22,080
اللعنة، نحن مارس الجنس جدا.

840
00:59:22,167 --> 00:59:23,864
داون هو رجلي، يا رجل.

841
00:59:23,951 --> 00:59:26,171
يا أخي، هو-استمع.
لقد أنقذ مؤخرتنا.

842
00:59:26,258 --> 00:59:27,172
نعم.
تمام؟ فكر في الأمر.

843
00:59:27,259 --> 00:59:28,652
فكر في الأمر.

844
00:59:28,739 --> 00:59:30,175
استمع، استمع.
وهنا الشيء المهم.

845
00:59:30,262 --> 00:59:32,569
فهو يعرف كل القرف
عن كل اللعنة،

846
00:59:32,656 --> 00:59:35,267
وكل ما يجري يا أخي.
فقط شنق هناك.

847
00:59:35,354 --> 00:59:37,138
أعتقد أننا يجب علينا
فقط التزم بالخطة.

848
00:59:37,225 --> 00:59:38,836
أتعلم؟

849
00:59:38,923 --> 00:59:41,055
سأدخل بمفردي.
سأحل هذا القرف كله.

850
00:59:41,142 --> 00:59:42,753
هذه ليست فكرة ذكية يا جوني.

851
00:59:42,840 --> 00:59:45,582
منذ متى تكلمت
أو لديك رأي؟

852
01:00:11,738 --> 01:00:12,652
يا!

853
01:00:12,739 --> 01:00:15,612
مهلا، أنت لن تدخل بمفردك.

854
01:00:15,699 --> 01:00:18,789
أسمعك، أسمعك.

855
01:00:18,876 --> 01:00:21,879
ولكن فقط اسمعني
لثانية واحدة.

856
01:00:21,966 --> 01:00:25,622
أشعر وكأنني تسببت
الكثير من هذا.

857
01:00:25,709 --> 01:00:28,320
وإذا دخلت للتو-إذا كنت أنت
أعطني خمس دقائق فقط

858
01:00:28,407 --> 01:00:30,322
أعلم أنني أستطيع حل هذا.

859
01:00:30,409 --> 01:00:34,065
أستطيع قتل عصفورين
بحجر واحد. فقط كن صبورا.

860
01:00:34,152 --> 01:00:36,458
لأني يجب أن أتأكد
انه بخير.

861
01:00:36,545 --> 01:00:39,984
وأنت تعلم أنني يجب أن أتأكد
أننا بخير.

862
01:00:40,071 --> 01:00:41,768
نعم.

863
01:00:41,855 --> 01:00:43,552
لذا، سأعود حالاً.

864
01:00:59,699 --> 01:01:01,570
أنا دائما أقول لنفسي
إذا كنت تريد أن يتم ذلك،

865
01:01:01,658 --> 01:01:04,791
عليك أن تفعل ذلك بنفسك. اللعنة.

866
01:01:04,878 --> 01:01:10,710
دائما جوني.
دائما سخيف جوني.

867
01:01:14,192 --> 01:01:15,584
داون، داون، داون.

868
01:01:15,672 --> 01:01:19,023
حسنًا، لقد استدعتني،
وأنا هنا.

869
01:01:19,110 --> 01:01:20,546
اجلس يا رجل

870
01:01:22,766 --> 01:01:24,506
حسنًا يا رجل.

871
01:01:24,593 --> 01:01:26,857
لديك حوالي ثلاث دقائق.

872
01:01:49,444 --> 01:01:53,492
منذ سنوات عديدة

873
01:01:53,579 --> 01:01:58,149
والدي أخذ عائلتنا
في رحلة إلى كورديل،

874
01:01:58,236 --> 01:02:03,067
وغمر النهر.
لقد انزلقنا فيه مائيًا،

875
01:02:03,154 --> 01:02:07,724
سقط في النهر.
انقلبت السيارة.

876
01:02:07,811 --> 01:02:10,422
بدأت على الفور ملء
مع الماء.

877
01:02:10,509 --> 01:02:14,774
كان الجو باردًا جدًا،
لقد أخذ أنفاسي بعيدًا.

878
01:02:14,861 --> 01:02:18,430
أتذكر أخي
والأخت تصرخ.

879
01:02:18,517 --> 01:02:21,868
أمي تتطاير حولها.

880
01:02:21,955 --> 01:02:24,436
والماء نتن يا رجل.

881
01:02:24,523 --> 01:02:26,786
وفقط مسرعا في،
انقلاب السيارة,

882
01:02:26,873 --> 01:02:31,486
يتدحرج,
ملء بالماء.

883
01:02:31,573 --> 01:02:36,143
والدي أخرج أمي بطريقة ما،

884
01:02:36,230 --> 01:02:39,407
وأخرجت أختي.

885
01:02:39,494 --> 01:02:41,453
نعود إلى البنك
من النهر.

886
01:02:41,540 --> 01:02:45,239
رأيت ذلك أخي
لم يكن هناك.

887
01:02:45,326 --> 01:02:48,155
ركضت على الفور
في ذلك النهر.

888
01:02:48,242 --> 01:02:49,766
ووصلت إلى السيارة.

889
01:02:49,853 --> 01:02:51,506
و وصلت في
ووجدته.

890
01:02:51,593 --> 01:02:53,682
أمسكت بذراعه،
وأنا أسحبه

891
01:02:53,770 --> 01:02:54,683
تحاول إخراجه.

892
01:02:54,771 --> 01:02:55,684
يا!

893
01:02:55,772 --> 01:02:57,730
و--
مهلا يا رجل.

894
01:02:57,817 --> 01:02:59,558
ينظر.

895
01:03:02,300 --> 01:03:04,606
أنا آسف بشأن ما حدث
لأخيك.

896
01:03:04,693 --> 01:03:06,913
أنا حقا كذلك.

897
01:03:07,000 --> 01:03:12,832
ولكن ماذا يجب أن تفعل
الآن يا رجل؟

898
01:03:16,531 --> 01:03:18,055
يتجول. يتجول.

899
01:03:29,240 --> 01:03:32,896
كل ذلك منذ سنوات عديدة،

900
01:03:32,983 --> 01:03:36,290
لم أستطع إنقاذ أخي
آدم.

901
01:03:36,377 --> 01:03:42,253
ولكن اليوم، أستطيع أن أنقذ
أختي علي.

902
01:03:44,168 --> 01:03:47,258
أنا آسف، جوني.

903
01:03:47,345 --> 01:03:49,826
لم يكن لدي أي خيار.

904
01:03:49,913 --> 01:03:51,697
ما الأمر يا جوني؟

905
01:03:57,659 --> 01:04:03,535
من الجيد رؤيتك.

906
01:04:14,067 --> 01:04:18,680
أين أصدقائك الآن أيها اللعين؟

907
01:05:07,381 --> 01:05:08,817
نعم؟

908
01:05:08,905 --> 01:05:10,732
تاي، أنا داون.

909
01:05:10,819 --> 01:05:14,258
لقد أصبحت الأمور في طريقها إلى حد ما
هنا.

910
01:05:14,345 --> 01:05:16,347
جوني هو الوحيد
التي تم إخراجها.

911
01:05:16,434 --> 01:05:20,046
ماذا عن الباقي؟

912
01:05:20,133 --> 01:05:21,526
الجميع يعرف

913
01:05:21,613 --> 01:05:28,359
أين أنت،
وهم يلاحقونك.

914
01:05:28,446 --> 01:05:34,234
تاي، ما زال لدينا اتفاقنا؟

915
01:05:34,321 --> 01:05:38,543
تاي!

916
01:05:38,630 --> 01:05:40,371
يا للقرف.

917
01:05:42,721 --> 01:05:44,375
دعنا نذهب، الكلبة!
قف، قف، قف!

918
01:05:44,462 --> 01:05:45,767
دعنا نذهب!
إلى أين نحن ذاهبون؟

919
01:05:45,854 --> 01:05:47,291
يا!
اصمت اللعنة!

920
01:05:47,378 --> 01:05:49,249
اتركني!
من هنا!

921
01:05:59,912 --> 01:06:01,392
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

922
01:06:13,621 --> 01:06:14,753
إلى أين تأخذونني يا رفاق؟

923
01:06:14,840 --> 01:06:16,233
اجلس ساكنًا واصمت.

924
01:06:16,320 --> 01:06:17,321
أو سأفجر وجهك الصغير
خارج جسمك.

925
01:06:17,408 --> 01:06:18,670
الآن، اخرس اللعنة.

926
01:06:18,757 --> 01:06:19,758
حسنًا. حسنًا.

927
01:06:19,845 --> 01:06:21,281
حسنًا يا ماركو. كافٍ.

928
01:06:21,368 --> 01:06:22,543
ما الذي يجري؟

929
01:06:22,630 --> 01:06:23,762
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى المطار.

930
01:06:23,849 --> 01:06:26,156
نحن. انها ليست كذلك.

931
01:06:34,642 --> 01:06:36,340
إنه شعور سخيف.

932
01:06:36,427 --> 01:06:37,515
نعم.

933
01:06:37,602 --> 01:06:39,691
مع العلم أنك، اه--

934
01:06:39,778 --> 01:06:41,954
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
لابنتك في هذه المرحلة

935
01:06:42,041 --> 01:06:44,739
هو سخيف الصلاة
أنها بخير.

936
01:06:44,826 --> 01:06:46,611
أنظر، إنها كذلك يا رجل. هي.

937
01:06:46,698 --> 01:06:51,442
أنظر، لقد أخبرتك يا تاي
يحتاجها كضمان.

938
01:06:51,529 --> 01:06:53,574
نعم. لكن

939
01:06:53,661 --> 01:06:55,402
أعني أنه يستطيع أن يفعل
الكثير من القرف لها.

940
01:06:55,489 --> 01:06:57,230
لا، لا، لا. انظر، انظر.

941
01:06:57,317 --> 01:07:01,191
ريفيلو، انه ليس من النوع.
إنه مهرب.

942
01:07:01,278 --> 01:07:06,631
كما تعلمون، فهو أقل
أقل كارتل، والمزيد من رجال الأعمال.

943
01:07:06,718 --> 01:07:11,070
(أليكس)، علينا المضي قدماً.
نحن نضيع الوقت.

944
01:07:11,157 --> 01:07:13,594
تعتقد
أنها سوف تبقى حتى حولها؟

945
01:07:13,681 --> 01:07:14,639
نعم يا رجل. إنهم في.

946
01:07:14,726 --> 01:07:17,033
إنهم بحاجة إلى المال.

947
01:07:17,120 --> 01:07:21,472
هل اتصلت بأنيتا؟

948
01:07:21,559 --> 01:07:23,474
لا أستطبع.

949
01:07:23,561 --> 01:07:25,432
ماذا بحق الجحيم أود أن أقول حتى
عند هذه النقطة؟

950
01:07:25,519 --> 01:07:26,868
أخبرها أخبرها
أنت تفكر بها.

951
01:07:26,955 --> 01:07:28,479
حقًا؟
فقط اتصل بها.

952
01:07:28,566 --> 01:07:30,133
أخبرها أنك تفكر
عنها.

953
01:07:30,220 --> 01:07:31,395
أخبرها أنك ستحصل عليها
من خلال هذا معا.

954
01:07:31,482 --> 01:07:34,137
أخبرها
أن كريستينا ستكون في المنزل

955
01:07:34,224 --> 01:07:37,966
معكما قريبا.

956
01:07:38,054 --> 01:07:39,446
لقد أخطأت يا رجل.

957
01:07:39,533 --> 01:07:41,057
لقد مارس الجنس. تمام؟

958
01:07:41,144 --> 01:07:45,409
لقد فقدت عائلتي من أجل الوظيفة.
كلانا مارس الجنس.

959
01:07:45,496 --> 01:07:47,672
أنت لم تفقد عائلتك
بسبب وظيفتك.

960
01:07:47,759 --> 01:07:49,674
ماذا بحق الجحيم؟
هل يقاتلون؟

961
01:07:49,761 --> 01:07:51,415
أنا هنا، وأساعدك
بسبب القرف--

962
01:07:51,502 --> 01:07:53,417
يا شباب، تهدئة!

963
01:07:58,248 --> 01:07:59,292
ما هي اللعنة الخطأ
معكم جميعا يا رجل؟

964
01:07:59,379 --> 01:08:00,772
عيسى!

965
01:08:00,859 --> 01:08:05,429
ماذا نفعل بحق الجحيم،
يا شباب، هاه؟

966
01:08:05,516 --> 01:08:08,432
الجميع بارد؟

967
01:08:08,519 --> 01:08:10,129
أنا بارد.
أوه، أنت البرد؟

968
01:08:10,216 --> 01:08:11,826
نعم، أنا بارد.

969
01:08:11,913 --> 01:08:15,091
أنت متأكد؟
نعم.

970
01:08:15,178 --> 01:08:17,310
لقد جئنا إلى هنا للحصول على رواتبنا.

971
01:08:17,397 --> 01:08:20,618
وأنتما تمارسان الجنس
أموالنا.

972
01:08:20,705 --> 01:08:25,927
الآن، بعد أن قلت ذلك،
مات جوني

973
01:08:26,014 --> 01:08:29,453
تحاول مساعدة ابنتك.

974
01:08:29,540 --> 01:08:34,893
اسحق لحم البقر.
دعونا ننتهي من هذا.

975
01:08:36,286 --> 01:08:37,678
أعني، لقد حصلت على، مثل، ماذا،

976
01:08:37,765 --> 01:08:40,768
15 ساعة
قبل أن أخسر كل شيء.

977
01:08:40,855 --> 01:08:42,640
نعم.

978
01:08:42,727 --> 01:08:44,076
نعم يا رجل. علينا أن نتدحرج. يا.

979
01:08:44,163 --> 01:08:46,078
أنا آسف.
حسنًا.

980
01:08:46,165 --> 01:08:47,253
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك، وإخوانه.

981
01:08:47,340 --> 01:08:51,257
أوه نعم. لقد حصلنا عليه.

982
01:08:51,344 --> 01:08:53,129
الرجال اللعينة.

983
01:08:53,216 --> 01:08:56,175
نحن وراء هذه النقطة
بلا عودة يا شباب

984
01:08:56,262 --> 01:09:00,440
نحن معك وهنا من أجلك.

985
01:09:00,527 --> 01:09:03,313
لكن تاي يريد أكوامًا من النقود
أنه ليس لدينا.

986
01:09:03,400 --> 01:09:05,271
ومحرك أقراص USB في--
USB يا رجل.

987
01:09:05,358 --> 01:09:07,143
USB هو الشيء الوحيد
إبقاء الساعة تدق.

988
01:09:07,230 --> 01:09:08,448
حسنًا؟

989
01:09:08,535 --> 01:09:11,843
لذا، عليك إجراء المكالمة،
أليكس.

990
01:09:11,930 --> 01:09:16,152
اللعنة.

991
01:09:20,852 --> 01:09:25,683
تاي، لدي محرك الأقراص الخاص بك.

992
01:09:25,770 --> 01:09:29,382
لذا، دعونا نلتقي.

993
01:09:29,469 --> 01:09:33,430
أنجيلا، هل رأيت سيباستيان؟

994
01:09:33,517 --> 01:09:35,867
إنه يعمل من المنزل اليوم.

995
01:09:35,954 --> 01:09:39,305
بيننا، هو يتعامل
مع بعض الأشياء الشخصية، يا سيدي.

996
01:09:39,392 --> 01:09:41,307
أعني، أليس كذلك نحن جميعا؟

997
01:09:41,394 --> 01:09:43,309
ويستمر في الذهاب إلى البريد الصوتي.
انا بحاجة للتحدث معه.

998
01:09:43,396 --> 01:09:46,094
لدينا عملية كبيرة في طور الإعداد.

999
01:09:46,182 --> 01:09:52,100
إنه يمر بالطلاق.

1000
01:09:52,536 --> 01:09:56,235
لقد مررت بالطلاق مرتين.

1001
01:09:56,322 --> 01:10:02,198
سخيف مقرف.

1002
01:10:04,896 --> 01:10:08,726
هل تتحدث معه؟

1003
01:10:08,813 --> 01:10:10,162
هل هو بخير؟

1004
01:10:10,249 --> 01:10:11,816
أتمنى ذلك.

1005
01:10:30,138 --> 01:10:31,792
خط مؤمن. المضي قدما يا سيدي.

1006
01:10:31,879 --> 01:10:33,403
تاي ريفيلو.

1007
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
تيكتوك، تيكتوك.
هل تتبعني يا بني؟

1008
01:10:36,232 --> 01:10:38,364
نعم يا سيدي.

1009
01:10:38,451 --> 01:10:40,714
لذلك، لديك محرك الأقراص.

1010
01:10:40,801 --> 01:10:42,499
لحظات بعيدا.

1011
01:10:42,586 --> 01:10:46,285
كل ما ضاع
سيتم تحميلها قريبا.

1012
01:10:46,372 --> 01:10:49,593
حسنا، بالتأكيد آمل ذلك
من أجلك.

1013
01:10:49,680 --> 01:10:51,899
أنا لا أعرف حقا
ما هو هذا الشيء المشفر،

1014
01:10:51,986 --> 01:10:54,641
لكنني أعرف
أنه إذا لم تحصل على أسلحتنا،

1015
01:10:54,728 --> 01:10:56,687
ثم لا تحصل على أموالنا.

1016
01:10:56,774 --> 01:10:58,602
والآن أنا رجل بسيط،
وهذا هنا

1017
01:10:58,689 --> 01:11:00,386
هو عمل بسيط.

1018
01:11:00,473 --> 01:11:04,216
لكنك تعرف من أجيب عليه
ليسوا أشخاصًا بسيطين.

1019
01:11:04,303 --> 01:11:05,913
أنت لا تريد حقا أن تذهب
وصنع الأعداء

1020
01:11:06,000 --> 01:11:08,786
مع الولايات المتحدة
أمريكا الآن، أليس كذلك يا بني؟

1021
01:11:08,873 --> 01:11:11,136
بسبب مكالمة هاتفية واحدة
لبعض أصدقائي هنا

1022
01:11:11,223 --> 01:11:13,573
في ATF أو CIA
برصاصتهم الميتة

1023
01:11:13,660 --> 01:11:17,142
أولاد بلاك ووتر سوف ينهونك
دون أن تعرف ذلك.

1024
01:11:17,229 --> 01:11:19,362
والشيء المحزن هو
سيكون الأمر قانونيًا

1025
01:11:19,449 --> 01:11:24,280
كما تحمل مفتوحة في ولاية تكساس.
هل تقرأني الآن يا تاي؟

1026
01:11:24,367 --> 01:11:27,370
اقرأ لك بصوت عال وواضح هناك، يا رئيس.

1027
01:11:27,457 --> 01:11:29,676
جميع الملفات والشحنات
سوف يخرج أول شيء

1028
01:11:29,763 --> 01:11:31,330
في الصباح.

1029
01:11:31,417 --> 01:11:33,767
حسنًا إذن يا أتاباي!

1030
01:11:33,854 --> 01:11:35,029
جيد.

1031
01:11:46,563 --> 01:11:49,217
فينس، أنت تلتف حولك
العقار.

1032
01:11:49,305 --> 01:11:50,828
قم بتغطيتنا عندما يضرب القرف المروحة.

1033
01:11:50,915 --> 01:11:52,438
أنا وأليكس سنتوجه
في الجبهة.

1034
01:11:52,525 --> 01:11:54,701
إنهم يتوقعوننا فقط.

1035
01:11:54,788 --> 01:11:57,443
تيس، أنت تعرف جثمك.
شاهد اللقطة. خذها.

1036
01:11:57,530 --> 01:11:58,749
قنص اللعنة للخروج منهم.

1037
01:11:58,836 --> 01:11:59,880
ينسخ.

1038
01:12:28,344 --> 01:12:29,388
تأكد
انها لا تتحرك سخيف.

1039
01:12:29,475 --> 01:12:30,433
حسنًا؟

1040
01:12:30,520 --> 01:12:33,392
ماذا؟ لا، ليس عملي.

1041
01:12:33,479 --> 01:12:36,961
هل أنت جاد؟

1042
01:12:37,048 --> 01:12:38,354
كيارا، راقبيها.

1043
01:12:38,441 --> 01:12:39,485
اه لا.

1044
01:12:39,572 --> 01:12:40,965
أنت تقول لي، لا

1045
01:12:41,052 --> 01:12:43,097
مرة أخرى يا إلهي
وسوف أعيدك

1046
01:12:43,184 --> 01:12:44,708
في حديقة المقطورة
حيث وجدتك سخيف.

1047
01:12:44,795 --> 01:12:48,886
هل تفهم ذلك؟ هاه؟

1048
01:12:55,675 --> 01:12:57,111
أردت أن تكوني ملكة، أليس كذلك؟

1049
01:12:57,198 --> 01:13:00,158
هاه؟ دعني أرى ذلك.

1050
01:13:02,682 --> 01:13:06,251
هل تريد أن تكون رقم واحد؟
تريد أن تفعل كل هذا، أليس كذلك؟

1051
01:13:06,338 --> 01:13:10,342
لذا، عليك أن تفعل ما أقول
عندما أقول.

1052
01:13:10,429 --> 01:13:13,824
أنت تفهم؟

1053
01:13:13,911 --> 01:13:15,347
قلها.

1054
01:13:16,435 --> 01:13:18,394
قل ذلك!

1055
01:13:18,481 --> 01:13:22,136
نعم.

1056
01:13:22,223 --> 01:13:25,618
هذه فتاتي.

1057
01:13:28,882 --> 01:13:31,102
شاهدها.

1058
01:13:31,189 --> 01:13:33,713
افعل ما تقوله.

1059
01:13:33,800 --> 01:13:35,149
ماركو، دعنا نذهب.

1060
01:13:43,244 --> 01:13:44,637
الخامس، يمكنك نسخ؟

1061
01:13:44,724 --> 01:13:46,422
ينسخ.

1062
01:13:46,509 --> 01:13:47,510
مشاهدة الستة الخاصة بك.

1063
01:13:47,597 --> 01:13:50,164
لقد حصلت على ثلاثة أهداف
حركة.

1064
01:13:50,251 --> 01:13:52,166
سأتوجه إلى الجثم.

1065
01:13:52,253 --> 01:13:53,690
ينسخ.

1066
01:14:03,917 --> 01:14:05,353
مهلا، تيس.

1067
01:14:05,441 --> 01:14:06,877
هذا سوف ينخفض ​​بسرعة

1068
01:14:06,964 --> 01:14:08,748
أخرج من هو الأقرب
للفتاة.

1069
01:14:08,835 --> 01:14:09,923
انسخ ذلك.

1070
01:14:10,010 --> 01:14:11,621
حافظ على  الهدوء.

1071
01:14:11,708 --> 01:14:15,799
سوف نتغلب على هذا.

1072
01:14:15,886 --> 01:14:18,454
مهلا، يو، يو. أحتاجك أن تركز.

1073
01:14:18,541 --> 01:14:19,890
يا رجل، دعونا فقط الحصول على هذا القرف

1074
01:14:19,977 --> 01:14:21,282
انتهى مع
ويدخنون هؤلاء الملاعين.

1075
01:14:21,369 --> 01:14:24,503
نعم. جيد، جيد.

1076
01:14:24,590 --> 01:14:26,157
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

1077
01:14:26,244 --> 01:14:27,898
نعم يا رجل. أنت تعرف ذلك.

1078
01:14:27,985 --> 01:14:29,290
لقد مررنا ببعض القرف.

1079
01:14:29,377 --> 01:14:32,206
القرف. اللعنة، نعم.
أنا أثق بك.

1080
01:14:32,293 --> 01:14:34,121
جيد.
دعونا الحصول على هذا القرف الذهاب.

1081
01:14:34,208 --> 01:14:36,036
دعونا ننهي اللعبة.
حسنًا.

1082
01:15:05,065 --> 01:15:08,591
أليكس. ما الأمر يا صديقي؟

1083
01:15:08,678 --> 01:15:10,331
هل هي بخير؟

1084
01:15:10,418 --> 01:15:11,681
أوه، نعم، نعم. إنها بخير.

1085
01:15:11,768 --> 01:15:13,160
آمنة وسليمة.

1086
01:15:13,247 --> 01:15:15,336
أرى أنك أحضرت الكلب العجوز،
على أية حال، مكتب التحقيقات الفدرالي.

1087
01:15:15,423 --> 01:15:17,251
أنا مجرد أخيه. هذا كل شيء.

1088
01:15:17,338 --> 01:15:18,601
نعم. هل أنت متأكد من ذلك؟

1089
01:15:18,688 --> 01:15:21,560
نعم. لا شارة ولا مسدس ولا سلك.

1090
01:15:21,647 --> 01:15:27,523
حقًا؟

1091
01:15:29,742 --> 01:15:31,048
في الموقف.

1092
01:15:36,793 --> 01:15:40,274
لماذا لا تعطيني
قليلا، اه، ندف، ماجيك مايك؟

1093
01:15:40,361 --> 01:15:42,363
هل ستفعل هذا أم ماذا؟

1094
01:15:42,450 --> 01:15:44,148
أقول لك ماذا، أعطني ذلك
وسوف أتأكد

1095
01:15:44,235 --> 01:15:47,847
انها تنزل في قطعة واحدة.

1096
01:15:47,934 --> 01:15:50,763
الابنة أولا.

1097
01:16:01,600 --> 01:16:03,559
مهلا، ماركو، ماركو! مهلا، ماركو!

1098
01:16:03,646 --> 01:16:04,995
ماركو!

1099
01:16:12,002 --> 01:16:17,224
اللعنة! اقتل هؤلاء الأوغاد!

1100
01:16:30,194 --> 01:16:32,805
كيارا، لقد انتهينا هنا.

1101
01:16:34,241 --> 01:16:35,416
أريدك أن تأخذ هذا السلاح.

1102
01:16:35,503 --> 01:16:36,809
أوه، لا، لا، لا.
خذ البندقية!

1103
01:16:36,896 --> 01:16:38,811
أنا لا--
خذ البندقية!

1104
01:16:38,898 --> 01:16:40,552
قف، قف، قف!
قف، قف، قف، قف!

1105
01:16:40,639 --> 01:16:45,731
مهلا مهلا. أريدك أن تسترخي،
استرخي، استرخي!

1106
01:16:45,818 --> 01:16:47,124
دعنا نذهب. هنا.

1107
01:16:47,211 --> 01:16:48,386
انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا.

1108
01:16:48,473 --> 01:16:49,866
من فضلك، من فضلك--
اصمت!

1109
01:16:49,953 --> 01:16:51,955
أنا فقط--
اسكت!

1110
01:16:53,173 --> 01:16:54,261
دعنا نذهب!

1111
01:17:12,497 --> 01:17:17,284
تيس، هل حصلت عليه؟

1112
01:17:17,371 --> 01:17:23,290
أين هو؟

1113
01:17:24,814 --> 01:17:27,991
إنه خارجها.

1114
01:17:28,078 --> 01:17:32,212
نعم، دعنا نذهب.

1115
01:17:51,188 --> 01:17:52,102
أنا بحاجة لكم لمواكبة.

1116
01:17:52,189 --> 01:17:53,930
دعنا نذهب! تعال الى هنا!

1117
01:17:54,017 --> 01:17:55,018
يُسلِّم!

1118
01:18:04,244 --> 01:18:06,812
تعال!

1119
01:18:14,777 --> 01:18:16,082
مهلا، مهلا، مهلا!

1120
01:18:16,169 --> 01:18:17,214
سأنهي هذا هنا،
أنت غبي!

1121
01:18:18,389 --> 01:18:20,347
مهلا، سأنهي هذا الآن!

1122
01:18:20,434 --> 01:18:21,784
لا، لن تفعل ذلك!

1123
01:18:21,871 --> 01:18:23,307
أب!
حبيب.

1124
01:18:23,394 --> 01:18:24,700
حبيبتي، أبي هنا. تمام؟

1125
01:18:24,787 --> 01:18:25,701
سيكون الأمر على ما يرام.

1126
01:18:25,788 --> 01:18:27,354
أوه، نحن فيه الآن، يا عزيزي.

1127
01:18:27,441 --> 01:18:28,747
سيكون الأمر على ما يرام.

1128
01:18:28,834 --> 01:18:30,836
هنا.
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

1129
01:18:30,923 --> 01:18:33,143
لذا، فقط خذها. خذها.

1130
01:18:33,230 --> 01:18:35,275
أسقط الأسلحة اللعينة.
أسقط الأسلحة اللعينة!

1131
01:18:35,362 --> 01:18:36,581
محاولة لطيفة.

1132
01:18:36,668 --> 01:18:37,887
أسقطوا بنادقكم اللعينة!

1133
01:18:37,974 --> 01:18:39,410
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1134
01:18:39,497 --> 01:18:40,498
أسقطه. أسقط البندقية.

1135
01:18:40,585 --> 01:18:41,847
أنا لا أسقط
البندقية اللعينة!

1136
01:18:41,934 --> 01:18:43,066
أسقطه!
أليكس، ماذا تفعل؟

1137
01:18:43,153 --> 01:18:44,067
فقط أسقط البندقية اللعينة!

1138
01:18:44,154 --> 01:18:45,155
ماذا تفعل؟

1139
01:18:46,199 --> 01:18:48,985
سعيد؟

1140
01:18:49,072 --> 01:18:52,162
فقط أنظر إليّ يا عزيزتي.

1141
01:18:52,249 --> 01:18:53,554
هذا صحيح.

1142
01:18:53,641 --> 01:18:55,426
افعل ما يفعله أخيك الصغير
يخبرك.

1143
01:18:59,082 --> 01:19:02,041
كلب جيد.

1144
01:19:02,128 --> 01:19:05,218
خذها.
عزيزتي، احصل على القيادة اللعينة.

1145
01:19:05,305 --> 01:19:08,700
احصل على محرك سخيف!

1146
01:19:10,223 --> 01:19:11,877
لديك محرك الأقراص الآن.

1147
01:19:11,964 --> 01:19:13,226
أعطني ابنتي.

1148
01:19:16,229 --> 01:19:17,665
هيا يا عزيزي. اسمح لها أن تذهب.

1149
01:19:17,753 --> 01:19:19,363
اصمت اللعنة!

1150
01:19:22,366 --> 01:19:23,323
سأخرج من هنا.

1151
01:19:24,760 --> 01:19:27,153
إنها قادمة معي.

1152
01:19:29,677 --> 01:19:31,941
أنت وهي. يمين؟

1153
01:19:32,028 --> 01:19:32,985
ما هي اللعنة
هل تفعل؟ هاه؟

1154
01:19:33,072 --> 01:19:34,682
دع الفتاة تذهب.

1155
01:19:34,770 --> 01:19:36,249
أنت لا تعرف حتى
كيفية استخدام ذلك سخيف.

1156
01:19:36,336 --> 01:19:39,339
كريستينا، الدرس رقم 20.

1157
01:19:53,484 --> 01:19:54,877
افعلها.

1158
01:21:45,944 --> 01:21:46,945
لقد ساعدت في تحديد

1159
01:21:47,032 --> 01:21:49,513
والقضاء على هدف من الدرجة الأولى.

1160
01:21:49,600 --> 01:21:52,429
لكنك فعلت ذلك في الخارج
الوكالة يا سيد جيمس.

1161
01:21:52,516 --> 01:21:54,431
لا يوجد سوى الكثير
أستطيع أن أبرر.

1162
01:21:54,518 --> 01:21:56,781
أنا أفهم يا سيدي.

1163
01:21:56,868 --> 01:21:58,609
أنت وكيل جيد.

1164
01:21:58,696 --> 01:21:59,784
سأفتقدك.

1165
01:21:59,871 --> 01:22:01,612
تمام.

1166
01:22:01,699 --> 01:22:03,657
سيباستيان.

1167
01:22:03,744 --> 01:22:07,531
خارج السجل، نحن ممتنون.

1168
01:22:07,618 --> 01:22:08,967
نحن جميعا سعداء
أنك استعدت ابنة أختك

1169
01:22:09,054 --> 01:22:11,622
وأنك مسمر
هذا ابن العاهرة.

1170
01:22:11,709 --> 01:22:13,580
شكرا لك يا سيدي.
همم.

1171
01:22:26,376 --> 01:22:28,856
هذا ليس صحيحا.

1172
01:22:28,944 --> 01:22:30,989
هل ستكون بخير يا رجل؟

1173
01:22:31,076 --> 01:22:32,164
نعم. نعم نعم.

1174
01:22:32,251 --> 01:22:36,647
سأكون بخير.

1175
01:22:36,734 --> 01:22:38,518
مهلا، استمع.

1176
01:22:38,605 --> 01:22:42,218
شكرا لكما على حد سواء لمساعدتي.

1177
01:22:42,305 --> 01:22:46,526
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1178
01:22:46,613 --> 01:22:52,184
حسنًا.

1179
01:22:52,271 --> 01:22:54,578
سعيد لأنك بخير.
أنا أيضاً.

1180
01:22:54,665 --> 01:22:55,840
أنا لست معانقا.

1181
01:22:55,927 --> 01:23:01,715
أوه ماذا؟ أوه، هيا.

1182
01:23:02,542 --> 01:23:05,023
ماذا ستفعل الآن؟

1183
01:23:05,110 --> 01:23:10,594
سأذهب لأكون أباً.

1184
01:23:33,747 --> 01:23:37,490
أب!
يا! يا صديقي!

1185
01:23:37,577 --> 01:23:40,754
يا رجل، لقد اشتقت لك.

1186
01:23:40,841 --> 01:23:43,975
يا إلهي لقد اشتقت إليك يا صاح.

1187
01:23:44,062 --> 01:23:46,978
همم.

1188
01:23:47,065 --> 01:23:50,634
شكرًا لك.

1189
01:23:50,721 --> 01:23:53,158
حسنًا.
ماذا تريد أن تفعل أولا؟

1190
01:23:53,245 --> 01:23:54,507
هل تريد الحصول على بعض الآيس كريم؟

1191
01:23:54,594 --> 01:23:56,074
همم.
فيلم؟

1192
01:23:56,161 --> 01:23:57,945
سنذهب إلى السينما.

1193
01:23:58,033 --> 01:24:03,516
حسنًا. حسنًا.
دعنا نذهب إلى الأفلام.

1194
01:24:10,132 --> 01:24:14,005
 أنا أعلم أنك تعرف
أنه عندما نذهب إلى النوم


1195
01:24:14,092 --> 01:24:17,965
 أبقى مستيقظًا، لا أستطيع التنفس
كل ما أستطيع أن أفكر 

1196
01:24:18,053 --> 01:24:20,490
 حول يديك
على خصرها 

1197
01:24:20,577 --> 01:24:23,188
 ووجهك
عندما رأيتني أسقط 

1198
01:24:23,275 --> 01:24:25,234
 لقد نفدت، لكنك اتصلت 

1199
01:24:25,321 --> 01:24:28,976
 وأخبرني
كيف كان كل خطأك 

1200
01:24:29,064 --> 01:24:32,545
 وهذا يبقيني قادمًا
الظهير الايمن 

1201
01:24:32,632 --> 01:24:35,157
 ولكن الآن، هذا كل ما تقوله 

1202
01:24:35,244 --> 01:24:39,770
 لماذا أنا بخير
مع ما يرام؟ 

1203
01:24:39,857 --> 01:24:42,686
 يبقيني أسقط عن المسار الصحيح 

1204
01:24:42,773 --> 01:24:48,518
 لا تريد الهرب
لكن لا يمكنك أن تجعلني أبقى 

1205
01:24:48,605 --> 01:24:53,523
 لأنني لا أستطيع التوقف عن الشعور
أزرق جدًا 

1206
01:24:53,610 --> 01:24:58,528
 لقد جعلتني أشعر بالتعب
وتستخدم 

1207
01:24:58,615 --> 01:25:03,576
 لا أعرف ماذا أفعل 

1208
01:25:03,663 --> 01:25:09,582
 لا أستطيع التغلب عليك 

1209
01:25:10,148 --> 01:25:14,761
 في وقت متأخر من الليل، وحيدا
لا تتصل أو تعود إلى المنزل 

1210
01:25:14,848 --> 01:25:19,288
 أنا أصرخ، أنا أصرخ
من أجل مخرج 

1211
01:25:19,375 --> 01:25:24,249
 إذا اتصلت، أود أن الكهف
نعم انحني وانكسر 

1212
01:25:24,336 --> 01:25:29,385
 سمعت كل ما قلته
سمعت كل ما قلته 

1213
01:25:29,472 --> 01:25:34,433
 عندما أسقط، أنت الموجة
تجعلنا نتحطم فقط لنتلاشى 

1214
01:25:34,520 --> 01:25:38,916
 لن أكون نفس الشيء أبدًا
لن أكون نفس الشيء أبدًا 

1215
01:25:39,003 --> 01:25:44,051
 لأنني لا أستطيع التوقف عن الشعور
أزرق جدًا 

1216
01:25:44,139 --> 01:25:49,100
 لقد جعلتني أشعر بالتعب
وتستخدم 

1217
01:25:49,187 --> 01:25:54,149
 لا أعرف ماذا أفعل 

1218
01:25:54,236 --> 01:26:00,067
 لا أستطيع التغلب عليك 

1219
01:26:01,068 --> 01:26:05,986
 أفتقد الطريقة التي كنا بها
أفتقد الطريقة التي كنا بها 

1220
01:26:06,073 --> 01:26:10,991
 أفتقد الطريقة التي كنا بها 

1221
01:26:11,078 --> 01:26:16,083
 أفتقد الطريقة التي كنا بها
أفتقد الطريقة التي كنا بها 

1222
01:26:16,171 --> 01:26:19,435
 أفتقد الطريقة التي كنا بها
أفتقد الطريقة التي كنا بها 

1223
01:26:19,522 --> 01:26:24,483
 لأنني لا أستطيع التوقف عن الشعور
أزرق جدًا 

1224
01:26:24,570 --> 01:26:29,401
 لا أستطيع التغلب عليك